ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 Ϳ 

ʮ꣬Ӵѧͬѧ飬
Ҳʮֻ꣬Ӳ֪
˾βԼ׸
ҲԵҪ°ң
ⲻͬӣ
סңסңÿ糿
ġֶš
ǩºڣ
ԭΪԶθڴ
ıӴ

ͷ˼Լĸ飬
ɩӵһϯ¿ʼ
֪Լﲻã
Զ
ˡָ㣬֪
ԭԼδ˵Ұ㡱

һ
 
 
ˣ򸴺 

ڲȺRock Islandsɳ̲ϣŽϲ̫۾˫ۣ׵ķԼ 

Ĵ־ӲࡱļڣʻѻǱ˾ַѣŮӹд⣡ 

ݼ߸ֵܣôڶУĳŵ񣬶ʵҲˡ 

ȻʮߣȻȥľȥģ˵ǲΣֻ˵ĻδȫȻڹϣһʮ죬һϵʱ䣬ĿŴ٣ڡ 

Щĸı䣬ΪԭӲĿɽĸ״ˡӊ ڸһȢ֮󣬱ĿΩһûȥĶ ϡ 

Ƿ飬ҪҪԶĸף˳еⶼһ硪־ 

ҽĸ磬ϴСǶɵѣ²Լֳ뷨 

ϾȻ棬Ҳڱ壬ڵңֻǵΪ˲κźΪɲ֮󣬲žѹû湻ֻҪʱ 죬ҸŮ˽ģƻеһ֣˵ˣ¹ﻹͦͳġ 

 

һðεһۣÿʱ䣬֪㣬ӡÿ춼׼ʱ 

Լϵ̫۾ͷƣ΢ۣĴ硪־ӲҪġ˽顱 

أ㵽ϣ˵Σ㲻Ҫÿζô˰ٵвУԼѧʱͬͬѧһܲ͸ɫװñȷķԱʽ ʵڲ񻰣磬ܵˡҶԼġ 

ǰѧУʱǸæˣȻ˵ΪӴ˺ܶ࣬ǵõĻûܼ֮סǰŮˡأȴԵɺϡ 

ǵôһѧûãΪ׼УͬѧϰһһȴСײһţûκϥǣصˤˮϣ˸ʹǺʹϢһᣬûƵģϣ¸ͲС˿ڿ۵ס 

ȴΪˣĪѵһ٣ȥҲҩ֮󣬾벻࿴۶ˡ 

֮ѡѧĻ᳤̸Ļ٣磬ֻһĸԡǿĺѿ 

ҵ֮ȻҵȴԾӦżУֿؾѡ˽Ｏš 

νھٲףҲδκ˱ֱ¼ȡߣֱڣ˶΢ʣʵ֤ûѡˣڴѧѧĿɲǼٵġˣںľǿڵ 

Ӧôͨ绰̨̫̫ûµĻκεֻϸĵĽ绰ݵµϡ 

ԣε֣̾ӹ绰˶Ϥĵ绰롣 

̧֣˲ԼðڱͷϵĺˮڲµǸɼʺ۹ļڣǺȣеܲ 

·ԣ˶ɶȼ٣Ҳǣڵ⣬ܣǵüر֣Ϊ棬һ㶼Ρ 

Ĳ鲻ԸĴͨ绰̲סһȡÿ°涨ʱ绰̨屨ƽ֪²⣬Ҳû취Ĺ 

ݼ߸ֵܣһһſôճɡлꡱô £гΪŮԿݼ̫̫Ƕôϣ߸ǸŮ޶ֻ˵첻Ըɣ 

߸ӣŮʵġŮҪŮ޶ģȴƫƫ߸к绹ǲԸ 

һֱվһԣֱ½һΪ߳Ĺʵ绰 

ִ̫̫ȥı飬ز² 

ţ²еĵͷͷϵ̫۾رϡ 

ؼ״һЦӹ绰ȥ 

СأͻȻе 

غתһ࣬𣿡 

͸̫۾һװ顣 

ϢģҪôࡣ²Ȱҿͧһиͥ԰֮Ƶĵطһ˳㸡ǱӦòɣ 

ᣡҡҡͷ˵Ǳͨʽ⣬ʮʮĺѼӡ 

ǺãڡѾֱ塣 

лл⣬벿ͬȼ٣ҿ﹤ 

صĻľܾϣ죬תȥ뵽ʲôƵͣ½Ų΢΢תָָŮԲ Ӧúҵ㡣 

΢΢һͷЩȥϾŴ߸Ьɳ̲൱Ĳߡ 

¿ıӰþòջԼĿ⣬Ƿ˵ģ ôÿصĿڿƵġ 

֣ôǶô裿ɻɻɳ̲ϣʱǸҵŮ˿ûô䵭 

 

ǶԲ𣬻һɻСʱ԰ʻʱתͷŽ˫۵Ŀ˵ 

۾¶һЦݣҲֳСѡ 

һ˵£ز̫ں۾С˯Ƭ̣ͷӻģֻҪȥϢһ죬ͻˣ㲻õġ 

ԣ̲ס̾˿Ѿ벻ôѾٴΣ ҪҲ¾ˣô˵˵Ľ飬ΪбҪô 

룬Ǹ·ɻˡͻȻվ򿪶ϵóĴµĻ 

¿ֻñ죬Ǵ˽»һ һ࣬ÿȥԼ 

һ̨һأת˵ 

ؿһҡҡͷлл⡣ҪвȥԲ˳· 

вظһΣ΢üͷ˼ò˵в˰ɣ 

ţһҲ»᲻֪ˣϾʶڣǸæˣˡ 

รͶ¶һЦ˵ 

ҲһЦݣҰﲿг 

¾ܾĻδڣرߵ⣬ŰļƳ̳ 

״ҲֻεҲ˵̫ˣֻ˵ΪһˣȻ˾Ҳǲ̫ϰ߷½ɸŮ˶ִ㡣 

ذ¿óţ߰ɣԼϣߡ 

ι¿ſصıӰŵͷҲصȥεĹϳţӿҲҪ̨ΪβͬУ 

αһ㲻Ůˡ 

 

Hello´һõЦݣţڵ˻Ӧ԰˫Ÿƿ 

ݼϴ־΢˾̧ͷ㻺ķ±ʣ΢΢󿿣ӣƺú졣 

0f course´ݵ־еǰ𣬵̫ƽеһ䡣 

û뵽ȥ˸٣Ҳˡ־ĪκεĿԼôܣʮǱΰ뷨һ㣬̤Ьģ˴ݵĳڹ˾У־룬ȫ˾Ҳֻһˡ 

㻹ûؼ𣿡־ʡ 

ҡҡͷջ̨塣 

ջ̨壿㼸ʱôҵ־гŪƵƳһۣŵ̨ͻع˾ⲻ硣 

磬Ҳô˵˸û־еĳ ֪һͦҵġ 

𣿡־кЦķʡ 

Sure˵οұ÷ˣPalauܵ绰ңңڲŷ֣һҸ徲ĵطСԣУҡɲѵġ 

־ԣ˽¶һǳЦݼ߸ֵܣô¿˵ǵ Ϊǵĸ״ˡᣬţϣȫڵ̥ϣΣݼٱĳһţţǱˣ¡ 

ʹ첻Ը޷ʹŮ»ӵȫע⣬Ͼ ³֮ʱϴѾʮһ꣬ѾչԼҲչֵ ȻСǵĸ۰£ѵ޷ĵز 

Ҳͼ徲ˣ־̲סѣѾݵļ 벻ҪҸ㣬ϴηŹôļʲôʱɣҶµʱѾˡ 

ʱ˼ˣ־лЩĲƽ⣬ϲϲȥŮ۵ʱ䡣 

ҸɲͬһۣԼϲҵ¡¸ں־Ƿ۵ 

Ͼ˵ֻһ仰һжҵģ־ż٣ʱУԼŲ¹£ֵ˭ 

µĻش־ε̾˿˸ˣ㲻ڵڼҵ񡣡 

Ҳŷڵļ٣ң·Ūҡҡ ͷƽ˵ҶԹ˾жҪӶҪڿҲôһ£𣿡 

Թ˾ǺҪ־ûĿһۣ֪Լôǹģ ŷҵϣðɣȻˣϾ㡭 

Stop¾˫Ͷ״ҲŸջ̨壬¸ңҴOK 

㿴ʲôӣ־ж΢üͷ͵ʱҲûӣʱѾˣǵŻѧͬѧӦòҸɣ 

ãЩҶ֪㲻ҸȣΪǹ̥²ͷһ仰 

㡪־ĪκεҡҡͷҸ㣬ڲǴ飬ֻѾʮˣ㲻Ϊÿʼɫ𣿡 

磬һŵĶ־У춼ɫҲӦ֪ġ 

ҡ־ҡҡͷ֪ԼСڸۣ㶮ҵ˼Ҳ㣬ԼÿľͳɣǹأԼ㶨Ҳæ  

֪ô˵ˣҲںʼ磬ҲδָĸϰңֻҪæ侮ʯҾ͸мĪˡ 

־еûµĻֻĸ֪־¸Ҫȥ 

ȥԣ΢һ΢üͷô֮ǰû  

ǣܵõҽѶޣѾҽԺԺ̸ãº󣬽ʵϰһꡣ־Թ۵ĿԼôܡ 

ʱ־лǲΪʲô־˰ѻµƤһȥ 

ʵȻȫȻ޷ˣǾ󲿷ֵʱ⣬ȴܽ˸ܵҸů 

ԣһ漴¶һЦݣǸߣΪʲôû뵽˳˳ԼѾЩͷ˿û־ԤڵŭйЦ⣬ʵСˣҲã֮󣬾׼ӹҽԺ϶ᱻ۵ðһ꣬Ҿ͵ȥȼٺˡڴˣ¿ÿˡ 

㡭־з֣ʱķţǷǻۣǳű̬ȣڿԿ϶һ㡪ôܿڲűǰȴ̫ˡ 

Ҳ㡣־Ѿ᲻ˡ 

ãҲû־ʲô档 

ǳڴͥı˵㣬˻ͷ˶˵㣬̫á 

ȻͽѾֳ࣬ǻǻ޵Ĺ£ʱЩĹػеЩΣֲ֪ξܾϾҲСˡ 

־ԣҪָµĻδİ칫ҴȴһССӰ 

Daddyһͯɵ 

־۾һվӭȥ 

˭ģ־бԼıŮᣬŵཱུ  

Ůû˼⣬Ŀ⿴ڶգ۾£ ֵͣ־еĻﶯţҪſ 

־ΣֻĲ鲻Ըɿ֣ 

ᣬ黨ôȲҡҡλεġ ⿴־ﶥζġ 

壡С¡ 

ִ󿪵Сˡ 

ݲôֱˣװͬĿᣬϣȥͳСãɲˡ 

ô˵ȴԼĿڴó˿壬ʵϣԼҲϲСཱུġ 

£־üͷ£ǿЦҲϲ˼ô˵Ů 

Сᣡeһæ߽üͷԼŮôԣ´Mammy˾Daddyˣ 

ôСôö˵Ļ־Լţͷ 

ġeεƳ־һۣس˵ˣЩ·˭֪ӲҪ㣬ô˵Ŀ챻ˡ 

С־ԼŮ飬ϾŮнŵġŮˡ 

ôһ仰eҡҡͷͷ־жŮһ뷨ˣĿƵµϣʲôʱģ 

ջ°ŹԼСֶŮѻеСŮ˶ЦÿĲ  

Сһסe״Ҳ̲ס¶һЦݡ 

ǵȻ¿ɵˡ 

־м״ɫһе˵СӲǶСһףǶԡŮˡһס 

˵ʲôeһۣ̲סЦòԼŮȽϲˣͳԴ˰ɣ 

Цһᡭ 

ǳԴˡ´־еĻĽӿڡ 

ǲٰɵ߽𣿡־һ˫۵ʵƺȱ˸ߡ 

һ֮⣬ʶȤתƻ⣬ʵ磬ӦøеңԼŮôֻ֪δ˸ȤСӣ ݼˡ 

־ԣûҡҡͷ֪ˣƤӡ 

¶һ΢ЦڲĻзӽ־еĻ档 

ұɣe֣Сӹһ磬Ҳ˯ˣ׼Ƥeᾯ̧ͷǰˣ£ģȺ˯ 

ɩ㲻Ҫرˡ¿e׼ȥ˵ҸҲ̸ʲôش顣 

eĿͶ־УԵѯ־еͷڰ칫ԵɳϣС˯ 

־뷴ڳҲ첻κι£Լæ͵һeԣӹӣϡ 



˫ֱأɵĿαϣǰСķޣʵҲͦģֻʵڲԼöĸԣܹȥԸŮ˸һӵΡ 

ˣͻȻµһ˿æֱ壬һеĿeʵҵĺɩӣôûʲôϢ 

ϢeԣĽߴӺӺƵµϣҡҡͷʲô˼ 

У̾˿˵Ķ棬ɩ鼸ˣ㻹װ崿 

ôһ˵eһ׹Ƶı飬ɻ̧ͷԵ־С 

־жʼ磬Ҳ㲻ԼĵܵЩʲô 

˵׵㡣־ 

ûлУֻýһ͡ 

־ԣ˽ڴʲô⣬ݺݵĵһۣƵĻ£ 

eԣһŻҡҡͷЩԾôͻȻô˽˵⡣ 

ûУһİգÿڸô׹Сᶼˣǵڶ̥ 

eµĻŵĵɴ۾ɫ΢΢죬½ôˣô̸֡£Ҿ㡪 

㾯档¾֣־еĻǴӽ쿪ʼҪУҿԵһ£һºҪǵĺϢ˵꣬Եͷ־леСŮޣգѾҪȥܹˡ 

־кٱ˾˵죬ȴƿԡ 

Ϊڸ˭˵־ʵ۵ȴ˿˿ŭ 

磬͵æճ»־еŭ𡣵ϧǣѷǵʱĳ嶯СӣƼٵ˵eУôԷֵҵע㲻Щ˻˵ôˣΪ˴ڽӴÿôˣҪ硢ɩԸӣҪǶ ĸ硢绹ȫֻһСʱһɻǵ׽Ϊʲô 

eЩԾԼС徹ֻ뷨ŵĵ૵鲢ֻΪӡ 

־е治֪˵Щʲô 

ҪôºЦĿԼɩɩʡ 

ǡôͣյĿ־Уøô˵ 

־̾˿ε˳Ĭ֮Լ¡ԼѾʮ꣬Ӧ֪¿ԼҸe飬Ȱٲ֣޸ʲôʱӣʲôʱӣ¡ 

˵⻰°һƲαϣѪ˿֮顣 

֮Ϲϵ־о£Լ֪𣿡 

ʼ磬ĬԶԡ 

ɴͽˣeµı飬Ȱ֪ԼС壬ֻǻûʲô׼ȥԸŮŵʵҪҸŲ¡־꣬ҲǶʮ߳ɾͽ飬㿴ڲǸúܺ𣿡 

磿˵Ц𣬴ɩֲǡͷǻȥȣҲῴ࣬е̨ŮĴź飬һڼһ棬˵жЦжЦҸ㣬֮ڲԶˡ 

ôô˵e֪־еСĦҲڵɣ 

Ҫ˵ΣµȻĴֻڳʵúùͨ· 

¡־Щˡ 

Ҫeһ־еɫһ䣬ĿȰǱˣҸ 

΢΢һߵüͷһϴı顣 

eЦָָԼ˫ţҪһ߽칫ҵŮĽΣ 

УһЦƵı飬ΪʲôҪ˷ҵıʱģ߽ǸԵŮô죿 

ģ֪⹫˾ûʹ󵽿ģҲ˷ʱ䡣eҡͷͬµĻҪôֻ룬ٸŮĽ˽⵽ʲôǡŮˡҪҲ˽⣬鲢ֻǡڽӴ 

eΪԼС뷨ʵ̫ 

ֱe۾̲סЦСһŮ˳Ĵɩоֱ࣬˵ˣֻǸͱСŮ  

ɩ⻰̫ˣϣվţŲe 

ûߵſڣžʹⱻ˽˾Ȼǡ 


 
ڶ
 
 
Sandra¼ˣһܴı顣 

뿪İ칫ңٸɩгȴû뵽޵Ůˡ 

»ǵǰＯżôֹ˾зμʱΪԤ㷽òɿŮ˻Ȼ飬Կ˵ޡ޵˼㣬Sandraϱӷ壬ʹ˵Сıؼô 

ʵ֤ɹˣSandraؼôһϳ̨壬ԼһӶҪټŮˣڡȻվǰҪץˡ 

硪ߵĴ 

֮漴һС 

£־лĵһۣͣԼеС˶  

΢תͷsorry˿ǿѹԼʧصŭ 

־æź庢ӣeȴһЦĿ£˵ǵøղ˵ĻҪһ̤ŵŮĽһӡ 

бۿŸӼһСѪһۣͼɻĿ⴩e֮䡣 

Ҫ׷Ըȥ׷ҳĵһŮˡ̲סĿڵSandra΢ͷкȥ 

¡eҪסȴ򿴵ſײһڵŮ˶ȥ  

û°ɣֿסͷĿأڵڵϡ 

û¡һվȣ̧ͷ˵֣æָأƺܾȻײԼĶͷ˾ 

¼ģʼ硣νԼ֡ 

ڻʱ򣬲˵Ҫв𣿡µͷͻȻڴ˵Ŀء 

ŶԣԼ˵ĿģPalauļƷҴˣԭ˾ܲðæ㡣ͷóĺӣ֪ͷװǲľ°壬ǡ⣬ԭ 

ؽлĶ֪ͷʲôԭΪŲԶɣɫŨĹ°尮(ע)ȴ۸Ϊ֮ȴ 

˵ʱݳһ£ΪŮˣѾΪ仰ݳ޶ΣֻԿƣⶫȴ¸ 

¿ӣ΢ЦҡͷһѣͰѺƵصǰ 

سԾ̧ͷ 

Ҫ͸ġ»治֪ǰŮ˵ԽڲҪǿЩ°尮֣Ҳ򡣱Ͼ֪ⶫ֮󣬻ȥҪģһûװƷϰߡ 

еа裬ǵʦŪģú⡣ӴҲûжϾֻҪɾס˵ĵطһ򶼲ǺޣڿɺãȻ°治ˡ 

⡭ҲաӲǰϵĺµϣ޹» 

¿ſһļ̲ס¶һεЦݣ̫ԸİѺӸϡ 

˵ЦʮȻһȺĺ֪ɴûκζκˡΪΪлŮӲǳǮƺ˷ָе Сֻû뵽һŮˣȻֻԼ飬ȻͲ˻ 

Բ𣡲ؿµı飬˵ 

º˿Never mind㱾Ȩյġ 

Сء 

һ 

Sandraˣ¶ӭЦݣ㣬ʲôʱ̨  

ѾˡSandraſص֣һ̨Ƿܼ㣿 

Ϊʲô˵ֻɻʡ 

ԴǰSandraһʱͶSandraߺøУȻʶã֪SandraǸֵѡ 

֮СѪȻǸŮˣȴӵ׿Խ쵼ܣôķֹ˾ҲɫӲҪ˵Sandraż ϾڿӡʶŮˣSandraɹŮǿˡ 

Ϊһ̨ݲSandraһһõһۣ һȥPalauȼ٣ڲ 

ɱ˺˵ȥģɲ˵ĸȥȼ١е㵣ĵĿµı顣 

ʶ꣬صȻ֪ԼһϲSandra̫ӽʶȤĸǣһҪϷɻвȹٸúġsandra֣˵ 

вSandra¶һЦݣãݲһҾм٣㵱ҵĵΣȥвʲôͶĵطߣòã˵Ͷƺطֵһεġ 

ðȥͶ棬ҾסͶز˼ͷӦ۽ƳӣһɣջԼĻȴֵ̫ͻ 

Sandra˿صĳɣؾܾʱ䣬Ǿô˵ 㼸ķɻ 

ֿһۣŵ˹ʮʮ̨ɵ̨еĻƱ 

ĵ롭SandraһһȥʰѾˣȻȥȥ㣬᲻鷳 

ᣡҡҡͷû취˵ȥĻղģʹԼĶͷ˾ãҲֻӲͷƤˡ 

OKǾô˵ˡSandra¶һЦݣгֱӿвӦò⡣ 

ȻҰҼҵĵַ㡣صͷֽʣҵЯıʼǱȴҲʡ 

¿æ͵ģûóԼĽʵݸȥ 

سһŽӹллɿдԼסַSandraУҴҵ˵˾䣬ҵ 

Sandraеֽͷ 

δҲ̫˱ˣ¿ſSandra׽üͷ΢壬Ҹʶʮ꣬ҲûҵסַȴһʶһʱŮסַ̫˰ɣ 

صԵĽһͷѱʻ¡ 

Բ벿ôæҲûͶ棬Ժα˷ѱˮأ¶һЦݣҿ£ֻ΢΢޵ͷټܲáܲ÷ˡ 

ټ־ж˻֡ 

Byebyee΢˵ͷ־лѾ˯ĺӱԼСĵ㡣 

һġضSandraһЦĿƵһϣЦӲʧټ˵꣬ͬƵķɿȥ 

Sandraеֽ¶һЦݡ 

һвԸŮı顣 

һӣҰҵ񣬡SandraĳҷֿشļȻǸɶõĺ顣 

Դˣѵĵͷ㲻ңԼ֪Ĺ 

ҪǣӦòҸ㣬Ҳ֪ĸԣһͣ Sandra׵ıԼҪ󣬡һӼôҵչúܿ죬Ҫһϵ֣ܲòԣСҲԸ⣬Ҫˡ 

СضԼôûȤҲ¶һЦݣ˶óֻΪòò¶Цݣȥġ 

𣿡Sandraںʼ磬ǰҵһμʱѾCanadaҡȻʱܾѾ꣬ôô϶뷨᲻أ˵棬ʱǾ͵ſľඣ 

SandraԼеľڸ־еİ칫ϣʾĶ־еͷתȥ 

ȥԼɷһҪȥͶɵðһиý¸ϲУаߡ 

Ů治ϲ²õĿSandraıӰʧǰõ˿һתȴԼĴ硢ɩһȻı鿴Լ 

ΪʲôңɻĻ˵Ŀ⣬ʲôԵĵط𣿡 

ûûУeæҡҡͷ΢ת 

ҵĴ𰸸ɩһ־eһЦ 

ɻĿ־УΪʲôSandrą壿 

ΪЩ£Ҫ̸̸Ҫģղ˵ģ 

־ʵǵ˵ôֹ˾չúܿ죬̨壬Ѱİ֣ôͣ𣿡 

˿˵𣿡ʼ磬ֻҪҪԽҵϣҿԶΪӦøЭ 

Ժ˵ؼҰɣԼѣôҲҪؼ迴һ£ü죬ؼҺ˼ңġġ־е 

Ŷ֪ˡºɵתôһ֪ʲôƵġ 

칫ҵһ´ϣeͷ־ʵĸǲһ 

ǲǸһǲ֪ҿû뵽ܾܵȻһͿһʱ־εҡҡͷ 

Ҫǽ쿴ؼĶԻ־л治֪ԭ¸֪Ƿ粻òԹɫˣϾظ¿ͬһʱڽ˾ûǴһӦˣһֱ죬Ȼŷ֡ Ҳܹеĺ΢΢Ƿeæʶܾ˰ɣ 

־ӷɿתһ£ؽ˾꣬˵һʶ ʮꡣ

ʮꡣeŵۣһŮʮ꣬찡óһӡeʵں־У룬ؿΩһʶôãδġ֪ɣ

־һȻͷɣeͷһ࣬΢־еļϣҺõԼ֪ԼҪЩʲô˵ģСô顣ֻҪܵ Լͻ֪ԼʲôĴˣ־жeǰŪͷ ˡeһлǾòףǵԼúһ֮ٶźãȻæһκԵƻɾˡ 

ˣʲôƵģƤһЦո˵£Ϊôʲôô־̲ס¶һЦݣĬ֪eԺδ˵ڵҪҡҡͷС 

Ϊʲô 

һСѾˣҲܡ־ıӣѾ⣬ٹ꣬λã־еָָİ칫ǿɵʱȴӰɲּġ 

ԭԼֿñȴڽӴذeȡЦƵĿһۡ 

Ȼ־ȻĵͷΪҿɲΪȢΪ˰ŵӵĻ 

ô˵eͷԼıŮҾ ҵģܲôˡ 

𣿡eģ־̲סЦ 

Ȼeգգ۾ʱ򣬾Ϳ¹˭ˡ 

 

ƽʱżƳ̳ܣƫƫҪʱÿƺȥƵġ 

ֲ˲ϵ΢С飬ʱѾļȲ ʪȵѹ 

̨治˴ĵط̲ס૱Թȣ㣬Ϊʲôǫ̈̄˶ϲＷ 

鲻ʱƺҲԼҲ̨һԱ 

վЩʲôվڿصһӣû뵽û 

رµһתԹƵĿڣ㼸ʱվߣô֪ҿȥ丱۾ˣȡЦƵĿָعڱ ϵĽ۾վԱһˣ㾹Ȼû֡𣿡΢΢¶һЦݣϵСҲ˳֣δ֣ЩȻԼĶͷ 

ֻǸ㿪ЦôͲ˼ˡı飬¾ԼȤ 

˺װ˼ҵĻģ̇ͷ͸žƬ£ͻȻɫͱҿЦˡ 

ʼ磬ûиشֻ˦˦ϵԿףѾûҵĳˣҵȥɽ 

鷳ˡҲҡͷʶľܾƳ̳ȥˡ 

Ҿ֪ô˵̾˿㻹ذɣҲ̨֪ļƳ̳ΰá 

úܿ죬ȫĸطΰԳƵϺõģȻ΢Цµĺ⣬̨ŦԼǲˡ 

²ͬҡҡͷҪõ뷨ֻ֪ԼıȣǺѽġ 

ѽѽջԼĿ⣬·ֻô룬Լֶˡ 

ؿǰ̵ƴɫӣа˿æֻ̧˻  

¿صľٶ˵ҡ 

һӲһͣǰرţ˽ȥ±ץƵġ 

㡭¿ſصı飬һˣ˵һŸϣżƳ̳ﳤȥ 

㲻ŮˣĲųԿףȥȡʱвͣţô˽ҳӲҪȥƳ̳ 

õĽǣŮ˺֣ 

 

CanadaôSandraԵĿʵ 

ùͣSandraɷTonyϴʱ䡣شSandraҸ  

΢΢һ㶣ôͻȻҪȥ㣿 

ͻȻ𣿡SandraȤҼǵüǰѾˣֻ㲻Ը⣬һΣĴҲһ𣿡 

ԣ˿ͶҹʮˬöŻĿ˵˵ģʵìܵģʱԼҲ뻻ǣλϣ˵˵ӱҵҲ˿꣬ͻȻ˸»п־С 

ֻΪ־𣿡SandraֻſصļһֱǰйŮÿҵȥصҿҪԭӦǷŲ˾ 

ɣûзϣֻǵ˵ 

ΪʲôSandra治⣬ϲһ˲˵Զ͹𣿡 

ȻֱԲĻشҲֻSandraǰŸˣΪ֪SandraΡ 

ȻΪʲôSandraʡ 

Ⱳӣ˵ûаĶ󣬵ʱʮɬ껪飬߹Ƕ¡ 

ءSandraֻ˵йŮӵִţҪһʮܻ꣬ˡ 

Ϊ̫˽ֻ˲˽ԵʣҲ֪ 

߿˼·ͣ½ţתͷSandraһ飬ֻΪ˴ڽӴƿЦĺ˿֮⣬ڻ̫ܲ㽣һˣҲáһҲҿ϶Ҹ롣 

δǸδ֪磬㲻ȥԶ֪ʲôSandra֪˵ʲôֱֻıԼе뷨ȥһΪıԼ뷨 

㲻һ򶼲µ𣿡΢ͷSandra¶һĨǳЦô˵ 

ʵҲǲSandraʧЦҶơֻΪŮ˵ˣһûԹŮ˵Ŀϵۻ᲻ѵ 

ؿSandraı飬ʼ磬ϵۻ᲻ѵҲ֪ ҿԿ϶һ㣬ǾǡҲĽѵ 

𣿡ԴˣSandraֱ̬ȡ 

˸µҹĳ֮Уһ·Ѿãǲʱ· 

Ļش𣬡SandraͻȻĬ㻹ûңǲҪһCanada 

سĬһòã 

õĿʼSandraĿصıش𣬱ǰҲ;ܾκöˡ 

ЦЦ⣬Һܾȣ㾹Ȼˡ SandraһǰĽӣ˵ûһΪ㡭 

Sandraӿڡ 

صͷ͵Ͳҵֳɹʵ񲻵㾹Ȼˡ 

ʺϵĶ͵øϽץסSandraƤĽڿǰȭץסʲôƵģԼź 

ʵں㡣زижҵɹҸҿһǧŮˣҲҲİɣ 

ɣҲ֪Sandra¶˼ı飬һеһжΪĸĽֻ˵ܶ˳û˿ô  

زͷSandraĵѻ˵ꡣ 

ʱĴܣTonyǸѧڣҳʱԣ ǿ˵Ǿ࣬Sandra̧ͷʵգһֱ죬֮һƽ㣬Ҳ˵úܳɹһֱŬ 

SandraĻþòŷһǳЦԣ˵Һܾ㣬һ 

SandraΪҿȥİɣ 

վڼǰɹȳ˫ֱתsandraɣҲ֪˴ӶǰұһֱԼ˵һ죬ĴſµĻ һҪԼûźSandraһ㣬һԼûź Ųɣֻµ죬еźĲ㣬¡ 

زͬĿSandra 

ҡSandraԿؿ϶һЦҵĵһ׼ԴǰΪ㣬Ҵһܵһ쿪ʼҾ֪ĿУһҪ ֻҺܾȣ꣬˰ٸӣ˵Ľչǰûʲô 

ؾƣԼ̫ѨSandraĻһĪϣϣıȴҲ˸ķգϣգҲ½ʧȥ  

ãʹʱеᣬٲᱻ֮ǧ֮⣬̤˵һһѶɣĵҲٳٲұ׵Ҫԭ 

ǵһ˶ϵʱ𣿿ʣϾѾᣬʺټȥˣ 

أѽϣĸ׵ڴ 

ؼһ͵ĴͳְͥƾƳܣǼͥһСһĵܵܣǶǺÿ֮ˣSandraݷãȫҲбĸо 

รضӦһSandraţҽ¸׵Ժ󣬱Ͼദ˾õʱˣȻ֪ȥǰ취ɲ֪ôźá 

עձͳβʱڵûоȰ񽫵ľϣǺľ°˵ߴ֮һ



 

 
 
˿ڲ裬ȥ£мΣֹվǰ󶼲һԵ߿ 

𣿡̲סĿڡ 

ԣŲһͣ¶һƵЦݣڵˡ 

ؿһɻĿαµһһˣΪӦİ칫ҵ˱ȽϺ𣿡̽ƵĽ顣 

￴õҵİ칫ҡ´ʵָһƬĲʱư칫ʱ˼ 

ؾһ£ѹԼڵĳϾô˵˾˾еȨԼ̧ͷְʵʲڵ˭費Ҫ֪ͨһ¡ 

Ҫ²ںĽһӣƷܴӦÿ쵽ˡ 

ӿٵѲһ£΢üͷƷܴ˸ʱ룬´㿪ʼǰȥ 

ʲôس²ʱһ˵ò СءǴƵվڿصǰ 

ؿڡ 

㡭 

SandraҼҸ˵ЩʲôԲԣؿ²ڵģڣ֪֪Щʲô 

µͷӦȥô𣿡 

εĶһۣ 

sorryҵԻشĻԲҪش𡣡µǸ۵ױĸͲôһ£伫һҪ֪𰸵ˡ 

صȻ֪ĸԣʼ磬ǧĿȻ˵̨úϰߣûзκĻӦǲ뿪λش𣬲ò⣿ 

⣬µı飬Ҳ֪⵽˼㣬Ҿ֪sandraҡ 

ǰشܵҡҡͷáжٴˡ 

һذ칫ˣſصİ칫Ʒܴǽ 

صͷµıӰȥ֪ﵽĿģԿ԰İ칫ˣʱ룬»Ǹˡ 

˼ߵ绰ϣݵ绰ıҵ񲿰칫ҡ 

顣绰˶˴ܲ˽һ˿ܲҪ㵽һȥһˣλҲˡ 

ң͸£ɻĶԵ绰ʵҪ֪ͨݲ  

ָܲʾò֪ش𣬡鷳һˡ 

绰˶ߣػĽ绰£ɻＯŵιʣ 

ҪҼ¼С㣬ҲӦõҲŶԣһվȻӵĺ棬ĳһҶȥϾˣĶͷ˾ 

ֻϣͷϴỨ̫õʱ䣬ɲҲˣԽ 

 

屭裬Ľڳ鷽ԡǰ 

أûǴ㵽˾Ӧ塢˰ɣ־пʵ 

ԣűӵһ̧ͷȻ΢΢˵ͷ 

첻֪ʲôӣݼֵܳºԶ־⣬ȫһáڣܲ÷ֵܲܣԸ˵ʵ˷ɲ¡ 

𣿡صĴ𸲣־ʡ 

ͣеĹԾ˫ۣе㻳Լˣܲøˣôᡭ磿ػĩش־ǰҷݼ־ѾüͷͬĿԼֳ 

־񲻶ΪʲôͻȻԻش⣬ò㡰 ɣ 

Բ𣡡־п־һۣȻƻչ⿴ſԵûҵ飬һЦ㲻ûشҵˣƴǰľڣֻڻ黹ûпʼǰļˡ 

£ʹòԣҲ˵ЩʲôæˮŪã׼ˡ 

ʵڲĹȴˮԼܾƺйŹ֣Ȼܲûбǵô˼룬Լ뿪ˡ 

أȵȣ־ͻȻֿڣסѾ˵ſڵĿأָʼղһԵݼ־򣬡ȿȣȲ裬鷳㻻ȸ 

ңȿȣ־һĪ־еı飬ֻһ˵Цݣͷأԣҽȿȣ鷳һˡ 

鷳æҡҡͷݼ϶ͬһ͵ˣ͵ºɡ 

ʱеˣϾһִĵֻҪŮˣһ˭˵˲Ů˲ʵϣˣ˵Ŀ⡣ 

ǽֹͣϾڶǰʶ£ 

ػ뿪Һ󣬲ͻȻ뵽ǵõҽ־һϲȵģô쾹Ȼˣ 

磬ʲôŲһأһӵ־಻סӵĿʵ 

ǰԴҩ𣿡־ҲͬУ֪һ򲻺ȿȵġ 

СɩĻûɣ־ǰݼ϶־ʵñȽϺ˵㡣 

ǹˣ־ûƳԼֵһۣûκ⣬eû⡣ 

ݼ־ֳֻ°ͣ־һְۣĿ־еϣʲôòϰɣ 

ϣ־ԣһԡϡΪðʲôϣ 

磬㲻ýţ־꿴ڶ־һţû˵뵱Ҳ¡Ƕƫƫ²ڣ㲻ûҪϡҪǣԵҲϵµĽϣ㣬˵ĶԲ 硣 

־п־꣬͵ĵͷû뵱ϣǴɩ 

˻һһĬȻ 

Ҳǡ־ƳĬ˿ڷǰĲˮƵ̾˿ֻŮ˻ȥæһЩ޹ؽҪ¡ 

еĻȺŮǰ⻰־ڿĻصҵſʲô³ 

־ͷһƲһԲ룬о仰˵û˻֮һȫƫǱȥˡ˵־׳ģȢ˸ʮֵŮˣԲϴֿɰСŮ˸졣 

־۵ףǽ֮Ϊڡı֣Ȼ⻰Ǵ˵ڣϾ̵ֻԸţֵܣǲôġ 

и⣬־ɻº͵Ŀ־пѯʣ˼ǣҪ뷽λСһԣ𣿡 

־еͷʾû 

¶кø𣿡־һ㣬ϾлŮҪиоǡ 

Ӧаɣ־оʵԱҲǺֻ¶ӣǡаɣ 

ǡ԰־ͬҡҡͷûǴ¸ʶôãҪлˣôڲڡ 

ǿɲһ־һ־Ļ¶˽ı飬㲻Ѿ˺һӣֻǲ֪ѡûǴϸǲǻһȥ𣿡 

ԣӦûн־ҡͷ־뷨ػȥԭǴPalauûչˡȻʵϣǵ òԲɿУͲԼҪһǰȥPalauġ 

ô˵һǲʹأӦҲ޹ز𣿡 

־תͷ־УǵʲôδSiSter in laW 

Ҳǡ־еΪѵɲھʵڲ֪ݣϾҲ˵ԵϣʵеҪǣôΪe˵̫äĿҪҡ 

㲻֪ô־ԶԷĽӿ־еĻ 

ԣ־Ͷ־мһƳҸͲ£eȻڣҲֻáҲ֪ġ 

Ҳ֪־鷳ƵĿڣϾͷֻһûн飬ûųҷա 

־򣬱졣־ԣûĿ־Ϊŵ£Ѿһͷˣɲ˵̼ 

־ʶȤı죬ͻȻԺһã͵ǰһæˡ 

־еĿ⿴־򣬲Ϊͻԡ 

û⣬־Լţҵİɣһ£һҲû¿Ұ㶨 

꣡־æҪ־ڣ˫ű򿪣ųõĿ߽ڵĳĬһ漴סԼ־򣬡ҪĿȡ 

л־ʶһ̧رͻȻľٶһ£æһ һбɫҺȷĵ־İɫϡ 

Բ𣡡æӸóֽմţͣĵǸԲǱֱš 

ûϵ¿ʧˣصȿȣ־ܸо۰ļա 

ϣºۼΣǳ˵Σؽŵվһ롣 

ûϵ־̧ͷſһ꣬ĺܽĻҳԷ¾͵ûҲŪҵ·˵ò  

⡭ԣһʱᣬҪӦҲǣӦҲǣôԭء 

ĿͶܣڳˣȫĿ⼯ϣƺûаĴ㡣 

룬ҪԷİɣ־˵͵һ˸һԣӦѲŶԡ 

ΪѵĳĬĿⴥ־򱻿ֻΪѵĵͷðɣ͵ɣ 

üˣ־ĵһƣҾ˾㣬𣿡 

㣿ҡҡͷ°ࡣ 

°ࣿ־Ĭ־У֪ҳԶһģԽ°𣿡 

־п־̡ԼĵܵܣȻ֪ʱ䣬νֻҪ¿Ϸ˾ͺá 

ô־ֽĿ⿴أ˫дᡣ 

ҿǷܽɡؿ־Ŀ⣬ֻ˻ش𣬡ԵĻٸ٣Уһٴ绰֪ᡣ𣿡 

˵˹»־Լʧ˲Լͷνʼ磬ܸɴĸ˿ĵ绰ҵ绰Ǿôˣϼ  

Ҳֻõͷȥˡһ˼ĵͷȥ 

̫𣿡־ſȥı飬ɿ־˵ŹôҸоڱ˼ҸԼƵġ 

𣿡־޹ʼ磬ôݳҪΪ˰磬ô˵ʲôǿȡ 

㡪ˣзִģ־վ˶΢Ӳľ绹𣿡 

־ҡҡͷ취ӣ־һۣǾͰ¶־ɣҲֵɣһԷ־վ ֵ˵ 

OK־Ҳĵͷͬ⡣ 

û⣡־ҲҴdһ뵽ţ׼־硣 

ǸҲС־껺վ°֮Ҫȥһˣû취 

־ĵͷðɣǾͲǿ 

磬Ͼ͵ǳԷ־־ļ־ȥ꿪˼ 

ðʲô⡣־ҲĻش𣬡˸ʦĿζͦصģи绰ȥλá 

ӣԼԼ˸鷳־Լֵ߳ң 

绰е˼ǽһжˣֲܣۣ־Լ졣 

־̾˿ΪʲôŵˣЩأȥ˵ǴԼˣ־˦˦ͷ˼һתŽڴŽҹԼ  

 

Ҫ 

»δ˵꣬رתӵֵгһڽϡǶĬ 

лˡһЦžڣ칫ҵķȥղŲŸƷԱ˵껰 

վסԵȡ 

ʲô£΢ɷڰϡ 

һСʱ°ࡣеĿ£ûʲôٵľ顣 

һСʱʼ磬νıʾûҪ٣ֱӷ˾˰¶һ˵Цݣ㲻ȫڵĹԱ𣿽ΪʲôҪ°ࣿ 

еε̾˿ش𣬡 

üͷ벻ԡ߻ؿصİ칫ǰһ𣿡 

Ժеĵһ˱־˭ݼҳΩһһ  

εĵͷղŵȵʱҲСİѿϣֻһٷڣ 

³һõ˵СŪ·͵ԶٷǰҲŪҵ·ΪʲôûҳԷأ 

ҡҪ̫˽µռǿң滳ǷڳԴףȻĻصֻһٷˣ㲻°࣬ҾͲ°ˣҴ绰Լʱ䡣 

ˡ֣ѿҪõ绰ָסҸղѾӦҪˡҲϣתԼİ칫ȥ 

ؿµıӰҡҡͷ 

²ߵſڣһֺܲĵۻؿصİ칫ǰ 

Ҹ˵㲻Ҫһ˹ʵϣﻨĵúܣҪ־룬֪𣿡 

ʵºһúЦѣѾʮ  

ʮôƺԿصĻе⣬ʹͲᱻƭ𣿡 

ؿһſŭɰĺ˿ֻǸԶٷѣҲᱻƭģĺˡ 

ܶŮ˾͸һ棬Żᱻƭ¼йԼĲƽ 

滳֪֪Լ̸۵ĶԼֵܣؿµĲãûĸеȤ 

ʮЦٲѵĬ˵ƭŮӣ㲻Ҳһܻ׷Ů𣿡 

ǡ¾иоԼͣǲͬӲǼôһ仰  

ʲôͬس嶯ѿʵ 

šҶÿŮ˶档 

𣿡ѹϾʶֲһ졢£ֻǽһ ²ΪϵصԵʣȻǿԼ뷨 

¿ſسŪı飬̲סЦˣһǵǸڴһӲȥҵŮˡʱӦ˵Ůǰɣڵ㣬ԸϵȺˡ 

û뵽¾ȻǵС£ΪһɶˣϾ⼸Ҳûἰ 

Բ𣡡΢΢ͷµЦݣҲ̲סһЦ´һǵùסԼͷΪ 

ΪʲôҪ°뿿࣬ɵĸ̸Ƣǲá 

ص͸Ƭ£ЦȥĿⴹ£ƢҲͦԽģ𣿡 

¿ı֣֪ԸĿѾˣֻվֱԼ壬żƢԳŮ˵Ľģ̫ƢŻ˾ᷳ㶮𣿡 

ŮˣרעĿһۣȻְԼĿʹûвŮˡ 

⡭ 

Բ𣡴š־δϵţڵͬʱĿƵϡ 

æվ۽ǽϵӣŲĵʮ֣ ôҲ벻ô졣 

æֻ㣬Ѿˣ־¶һЦݣӦòŵɣ 

ᣬ㵽 

л̸µһ죬صİ칫ͨӲ־Լİ칫ߡ 

ҵһ¹־ȥתͷһ˵Цݣ仰 

ãӲһЦݣȥ漴ĹȻľ죬־еġ 

ͨ˦ţʹͷϣŻôľٶ⵱ȻҲǹ¶õĬ 

ҪԶٷʹԼһ־֪ΪֵֵãоúЦ롣 



 

 
 
㵽ʲô˼һŹϣתԼֳ 

Ҳ˼־෽ץĵطܾܵȻԸ˱  

װɵˣ¶־̫ƽ̬֮ԱǣҪ׷˭ԣҲ׼㶯 

־ԼɳҲ֪¿Եġָ˭ŭģȻͦġ 

ôҵķӦ־򲻽ҡͷʧЦһ£Ůѻţ 

һ㶣ŵŮѣšеõĻش̫־˵ЩʲôϾ˵ˣѹûȨصκξٶ 

ǾͶˣȻ־¶һȡƵı飬ȻŮѡţ׷ʲôԣ 

㡭 

㲻ЦСѺܿɰ𣿡־µĻֵʳָԼϡ 

УѾǸˣҪװɰ־Ķ棬ľٶܲ˵ָ 

־֪ȤȻİָ¡ 

˫ִ󿪣ɵĸɳαϣԼ۲µı飬㲻ҪһҶԲƵģӦ֪ҽһ꣬뿪֮ǰ  

жʷ𣿡ڿƵĽӿڡ 

Ҳô˵־װһѣŽϵťۡ 

ʲô³ԾĿ־ľٶ羹ȻԤǰ· 

־¶Լұ۰򣬡㿴ΪʲôҪҳԷ 

ɻƽԼ壬ϸĿ־ֱۡ 

ʲô»ǿʲôȻ 

־ָŸԵĺףѿϣˣԵȻ͵ҳһ١ 

µĿ⴩־ֱۺ֮䣬֪ѰԼģһˣ磬У 

־򽫳ãĻش 

Ͷվ߻Լİ칫ûжǵԼαϵװףóԼƤУ־ǰ˦˦ֻǳԷˣҸǮԼȥô 

־ŻζƤкһŽĿƵϣסЦʵΪҪҪȥɩ 

ɩû뵽־ͻȻ΢üͷΪʲôô𣿡 

־ֱ˱ԼԴʣ㻹ҵ˼𣿡 

ǵɩлdǾƵҽ 

ո˵Ҿǰɣ°Ƥжϣ־ƢֻǿҵĲ㵽ôӸղŵڣӦѾıҲϣҵ顣ҿɲҪƭѹĹû»һҵġ 

־򶪸»ɵһƳֻԭ𣿡 

ȻҲľֱӻش𣬡ʶʮˣȻ˾ĹϵʵϣͬѧȻչ 

𣿡־ڿǲ֪ģ˼ǣչֱһܴλ𣿡 

⡭΢΢һ㶣ȻͷȻ 

Ȼôش͸ӦֹȥǴҲǹ⣬־˵ô֪Ҳ׹˰ӣԼͦչ˵  

³ĺһ־ܵܣʲôһ᲻֪ʱ̶Ů׹밮ӣҪ飬һ㡣 

Ҫôûò־ͬҡҡͷ鳤ͦģеǡŮӺϡңδط˱ˡ 

ᣬһĵ⣬غ԰ 

־ԣŵ¶һǳЦµĿٲȻѾѿصԼ˽ 

־а̾˿ɵôͬأΪһӡҪȻ¹ԴƱµһ죬ͲҪ뽻ѡ 

ô˵־һĵѾҪһȹ 

־ָĿõվԼֳһ£Կ 

㲻˵԰𣿡־Ц·ŵĻ԰Ҳǿġ 

㡪 

־վԼϵƽڿ۾˵ˡҳȥ飬ȶȤˡϣתȥʵĵʧؽһ٣Ϊ˰æһٴɲ㣬Ǹƽˡԭ־Ϊ¸ûʲôĻ¶ˮԵʵҲ޿ɺǣڿԼɵýֵĸ²ˡ 

 

㲻ģ־ſصĲɲµ 

һٷؽĻ䣬û뵽ֳһûŮˡ 

ûУԣæߴӴľɫջأֱ־򣬽˼°ʱõأֻǾеۡ 

־ֳֻ°ͣϸĴ 

ؿרעĿ⣬ڵǷ£ǰĿ˿ڣŵȡ 

־ɣ־صĲڣ΢΢һЦͷѯ ΪҵܵܵΪô 

һ㶣ŵܾͷԡ 

ܻҶ־գգۣƤ˵Ӧ֪ʵôܣܡ 

־£ʹԼ 

¡˺ܺãһܻչˣһѵõĺ˾ 

ڴ˵㣬־ҲͬͷΪĸ磬ҵȻѵãϾչչ˵΢ҳʶĶԲ  

ɱᣬؿ־ı飬·±Ƶġæֻͣռǿһˣ 

ռǿһˣ־ɵĿαŵĳſؿ˵ˣĹϵռѵáԽ𣿡 

صʶĳϵĲͽ⣬ش𲻺ã֪⡣ 

ʵáش𣬡Ȼʱľٶ˾úֺЦ 

ֺЦ־εĺ˿ҲúֺЦ 

־ĵһɻĿ 

־ЦЦһʧ̬ 

ͨҿεˣҶʲô˵ʲô־˼Ƶ˵Ҳڲ⡣ĸɩɩһϱǵĸԶͦദҲεˣҿʣǻͦġ 

ԣε¶һЦݣ־֮ƺǡ 

ôоԼ˼ƹƵġ 

Һܺ棬־ֱԼ壬͹Լҵܵһֵô 

ɵۣԲ𣿣 

˵ҵܵһֵôģ־䷳ظһΡ 

룬ˡصǳһǣǿЦݣæŷôпܻȥϡ 

Ϊʲôܣ־ŲЩ̫ƽǶǵĻƭҲͰˣƭԼɾͿɱˡ 

ȡ 

Ѿ˵ˣ־ɣ־һδϿصĻʵǿҳӦ;òԾˣԲԣ 

־Ŀ£ֻþʵĵͷ 

־Ĵ𰸣˵ϣֻҵܵܵ飬ʵϣӦûҮô򵥰ɣ 

ݡĲ鲻Ը־Ŀ¸Ŀڣ־򣬲ҶµʲôоҸĹϵòٵ飬ʲôûУ㲻ҪУ΢ͷ£಻Ҫš 

Ҽȥ־ԹԵĿڣһ㶼ûаѿصĻϣ һ֮Ӧò£Ӧÿʮ˰ɣĻҪȥȻڡ 

ҧ´һԡ 

ΪĸˣֻһˣƫƫǸ˾ǡ ˣСܣ 

־Ҳ֪Լô˵Ŀģԭ׷Ůˣͦ˵һ¡ 

Ҳһдɻ󣬡ѲԼҳҪ˵Ҫҷ£ 

ǣ־Сĵѡǲʣֻ˵Ҫôȥ㡢¶á 

˼ǣ 

ͷô־¶һͯƵı飬С˵ȤżӦòֵ̫ɣ 

Բ𣡡û˿Ǳҡ׾ܾҲȥ 

Ѿ벻ˡ־ͻȻָڿصϣҼҪˡ 

ʶ־ľٶصȻһˡھƬ˫ۣ΢΢ʧݼ˶һ˫۾Ȼ۾־˫Ȼˡ 

Բ𣡡 

ȻĲݽ˼־أԴ㶵Ļ 

ϣŵǡµĿһҲûбǸĳɷ֡ 

سԾĿ²ķԣӲԣæڲ 

ôˣ־ƺĳֲгԾ 

Ծˡ־Ȼҵſص֣üͷ 

ʶµĿ⣬زžԼֻ־֮Уæһ 

־ҲûΪѵɿԼ֡ 

ƺͦеģ𣿡־٩ǰһ㣬ҶҲڵԶǰµȻƳ־һۣĻԿſ˵극Ϳȥˡ 

ҡ 

ҹúܡ־ϿصĻҵȻOȥĵط棬˳ܼѸʶСظղѾӦˣʶĻͱһˡ 

־򣡡ѹǵԼӦʲô 

£ڣ²Ҷôġ־򰲸ƵĶԿ¶һЦݡ 

־ľٶĲζʶؽʮ꣬ûĸ˶ڡ 

ҸһȥΣ¿ſʵֻͨҪǲֵ£ӦģҲϰߡ 

һĳɣû־ȥµ⣬֪Ҫλش 

صĳɣµüͷ𣬡ô㲻Ը⣿ 

ǣҡҡͷҸû 

ȥһȥ־򲻺ںĽӿڿصĻҲǴˣ 

磿ƽ͵Ŀ־򣬡Ǽ 

־ϵıȥӦû  

ͥۻ𣿡ɻô֪ 

־ԣԺзɿҳ˼ҶЯμӣҪ˵ҪſȥҲҲ롣 

¿˿һۣٽĿƵ־ϣزİ顣 

ǡ־վ뿪λ 

¼״˿Ҳվ 

㸶ʣ־ָָ£Ȼſſڵķƶ 

ǣ㶵ĿȥѾе㲻ˡ 

ɿʣţҿеѰ־صӰ˵ӰһУ̴󲽳ȥ 

òƷˡҪ־Ŀأһ³һ߽ɰ˰亹 

ܻ׬ǮԲôǮϵģ־Ƴһۣ԰ɣĿʵ 

ҵȻ⸶ʡǿԼ¶һЦݣԸ־ǰʧ˷ȣſأͷҲදһ£ҳͣǡ 

£㡭 

˵ʳָָ־򣬡Ұ˵ǵ𣿡 

־ĸ¸Ƶķʣһ٣ɲҵýҵŮ͸㣬𣿡 

˿άűϵƽͣŮ飬ҵ顣ſء 

Сܣ־򳤽һ磬סµȥ·ЦЦĿڣŮ֮ƺͻſߣƺЩںеĸо㲻ôˡ 

쵽ʲôһˣصĿشɫԵʱ־ˣǾڴΪ 

ʱգǸΪмᣬһ֮ŮˣӢΪͻ 

ڲмķΪֻ淢Լרߡ 

ҪǳɣҲƢģһӣµָӿҺˣûտ˳ܣҪؼˡ 

˶δӦʱƳ̳һȥ 

žȥĳӣ־ĿĶ˺һ 

üˣ־ʼ磬ܾˣˣϣҲˡ 

Ҫ̸̸ס־㿪ŵ֣Чֹһж  

־źۼĽָ޹̯˫֣㲻ΪѾ̸˺ܶ𣿡 

ȻƳԼֳһۡ 

Сƺĳˣ־̲סᳶһȡֻԹ龫ֵֶﵽԼĿģѽתԼ֫ԣöԷ氫ء 

Ȼ־Ǹҽ䲻˵ȫ֪ĶթϣԵĿɱС̫ܵˡ 

ΪѾˡ־΢̧֣򿪳ţ²õĿ£ϼʻ 

˵û㣬־򷢶֮ʲôƵģ˵ǸȥӣܻͦѹģĻôɣ 

½˫ָڳȻĻش𣬡ܣ˽صΪˡ 

Maybeڴˣ־ÿɷ񣬡˽أ˽ŮˣʱǾͿ˭ԡˣ־кȥ 

¿־ȥпŸòȥҿأҡҡͷ˵ һ䣬ڵ϶̫ãԻɣǵ롣



 

 
 
㣡 

رͻȻǰһһ̧ͷǰˣһľ棬Paul 

ܸ㻹ǵҡPaul˿ƵһЦ 

ҪҲѡҲһЦȷʵҪһ÷ˣʵǼ¡ 

ʲôʱ̨ģغǰõ廨ʵ 

Paul۷ֹ˾ҵ񲿲ҲԳƵ˾ 

졣PaulϸĿſأϣһ˾һͣû㣬𣿡 

ҡҡͷͨ£ϾPaul̨壬ûʲôֱӵĹϵ˸־PaulѵһôһĳǰҪ˽ⲻܣ滳˴׽Ū 

׼ͣãʡ 

ܾãõҸšPaulıԿصȤǰͻȻյܹ˾̨壬ڳԾ֮ࡣҲڴϾڼڱ˹飬Ż°ɣ 

รĻа̾˿ϣһ˳ֻ˱ʾ 

ԴǰPaulؿʼ⣬ÿÿֱܾ죬ľܾУʲôá 

Щ˵Уǲᶮȥһֵġ 

͸㣡Paul䷳Ľеĺõ͵ǰڴƵĿ 

Paulؿõ廨εҡҡͷԲ롭Ҳա 

գPaulſؿôһôһ仰ش 

ǰװPaul⣬ȴԸװɵϾʹ򵥵ö࣬Ϊ޹»ҲܽաԲ𣡴£´ΣҰŮѣɹˣ㱧˹֮ʱҾͻҵĻϾҲյİá 

PaulŻһƵʼ硣ã㲻գҲǿգܿ͸⣬ҳԶٷɣȱæžܾ 

صͲһPaul˵ѾϢʱˣҪ͵ģ𣿡 

εĽĿƵǰĵԡ 

ԶٷȻܼ򵥣Կηʱ˾Ƿ꣬ɲּģʹûòǴܾ 

Բ룬һǡؾܾĻҪڣȴΪͨ칫ҵһס 

¿ǰľһ 

𣿡æվ¡ 

緹һ仰ߣPalϢʱ䣬Ҫ̸¡ 

Ҳ̸ 

Ҫ̸£ʧˡ¸PaUl˵껰Ļᣬǿſȥ 

㡭سɵĿվԭصİPaulֻö¶һǸȻЦݡ 

Paul㶵ĿſرߣˡЩյĽڿصϣ֪Ӳǽ߱ˡ 

ȻҲˣ֪صĲܾȫȻΪ£̨Σô֪¡

 

ڵ˦µ֣㵽ʲôղѵûпڸPaul˵𣿡 

ʼ磬ôĿԵʮֲں 

ôô˵ʵû뵽»ַӦϢʱ䣬㲻ܸҵɡ 

Ϊʲôܣ˦ͷһĲںû㣬ô㻹𣿡 

ͷʹĸԼĶͷܿʲô 

׷㣡¿õĻش 

زͷºһε̾˿£Ͳˡ 

Ͳţ̲סԼǲʹ֪ˣΪʲôң 

찡ضһۡ»æС£ɲΪӦͷ 

һһն˵Ӧ֪ҵ˽£ûбҪ㡣 

㡪Լĺڿؾǧ֮ı֣иеЩãǹ㡣 

ңԼܺԼҾллˡ̲סƽ֮ڲ֪ࡣ 

Դ־޵Ľӽ֮µı־ֻĸƵģֻҪ־һ𣬲ϰʱ䡢°ʱ䣬Ҳʲôͨĳǰ 

տʼʱػƽ͵ĸñԼƺԴ˳ű̬ȡ 

ȰһΡ֮ȻңĪðòã־κԼسȥܱܡ 

ΪѾòˣڸãPaUlͻҪһţһԲģ 

˵ʲô¶صĻ΢üͷ 

ûУ΢ҡҡͷһ˳ȥ 

¿õľٶ󲽹ԣĬһųɵʵѲϲPaUl 

ҡغͷµķӦһҲԼľٶ̾˿ʵԸ棬ûУҶԣֻǸͬ°ˡ 

ǾͶˣصĻشĵͷҸղſǰ 

ԣø˵ʲôԶԣֻ֪еĸλ£Ѿûǰĺˣ֪±ˣֻԼˣֻ֪ˡ 

ԼӦͣԼĽŲµǰʳָƵָOKˣ㲻ҪٹңȻҲˡҲķӦŸһתٵȥ 

㶵ĿſŭȥеĪĿ⣬ʧǰ 

ô﷢ 

Ϊ󱳱һ£عתͷˡ 

ô³ԾĿɩ 

硣һǣűӵС֣ĶһĻ㱣ôˣ鲻ã 

ôпܣǿԼ¶һЦݣԼСֶӣHello 

HelloССͱ˸֮磬Сʿһ㣬΢ͷ塣 

ôôãҰְ֣ 

£һСӵĻǺܿɳܵһ¡һµĻеá 

Ҳܹң²ںƳһۣ˲˵ʵֻС˵ˣСɰǿɰһ㡣֣Բա 

ǰְҪġ̻౧µľʵĻش𣬡ְֻ˵費 

LuckyӢ֣𣬡ǲҪ壬£ֻһѲص¡ 

˵⻰͹ˣ¸ǰµťֻǱҵĹİˣ 

ǾллˣܺԼɣһź߽ҸղŽʱûпղź׷˸Ůܣǹ˾ýƵ㣬˿ʵ 

Ļ²ںʼ磬ղǸֻҵˣʲôŮˡ 

ԭ鲻Ůˣһľȡ 

㡪ˣһ˷Լʱ䣬õŻϣø㳶 

վڵǰһתȥ룬Ӧ֪ȥҿء 

Ҫ¥̨С㼱æסȥ·Բ𣡲 ܲȥһ¡ 

ڣ¿յͣ½ţųʮдС㡣 

Է϶ĵͷ 

аһ򲻻еͣȴΪ˵ллݣڿءֻʱ̸̸ˡ 

 

һ䱻ѹΧƵİ칫ңʵڲͷš 

쿪ʼؾһֱûиºɫֻǳĬŷڵĹҲ´̸̸Ҫ 

ʹΣ»ʶȤʱȥһĴְɣԼɵ÷ˡ 

BزԸ̬ȣĳһ̶ȵ˺󻵡 

Sandraˤµİ칫֮š 

صĿԾƵSandraϣŮģƺΪ³Ķ 

Chauvinist(ɳ)Sandra£żеĳ嶯 What does he think he is 

а̾˿ÿѯʣҲ֪SandraԵɳָ˭ 

ҪôʹѾеᷳΪֻٴΰеĽɫĸԾǱȽ϶϶УͲҪ 

ߴˣ½ŵŴ򿪣Sandraõ˵İ칫ңİ칫ҡ 

Sandraɿתõ˫ֱأһĲѱ£Сز𣿡 

ϰʱ䣡ºĻش 

Go to the hellSandraµı飬̲ס໰ڣ YOU'VegOnetOOfar 

lSthatSOüͷһĻϾԹźвŮ 

µģSandraûܿƵøһ㣬һԽԼĲ쾡µı 

¿˵֣ҲõĻ˼䡣 

ǰˣĳţظе̫ѨʹڵĽϣ̲סļг 

߷ֱĽעȴִ 

ϰʱ䣬µܵص㣡صԼλϣҪұĵطһĵطѾܹһӴĳͻǲСӣȻʱĳ죬ֹ˰ɣλ 

Сأ㡭 

ذͷתһߣǿأ룬Լͱ㣬ؼҳԼˣϾеӴ˾ˣʵڲࡣ 

˿ҲסԼƢ·аƵģһΥǰԭ¡ 

㵽ô£µĿǵǡ 

ҳԴҩ𣿡ؿܳĻش 

㡭ΪݵķӦһԺзɿ˼ռʱù̬ȶľķ֣ǰʹҲֻԹƵĿƺδ 

߰ɣSandraֹ£ӦÿѾıˣǻ칫ңԼϵľڣ̸̸󻭰ɣϣsandraʶȤµİ칫ҡ 

һҲվڿصǰ֮˸칫ҡ 

²ſڣرԤƿӣ뿪λӡ 

ҪȥΪͻľٶԼԭ˵Ļֻ㶵ĸʵ 

ҿڿʣûת£˻Ѿ˵ıӣȥˮ䵹ˮȣݲ 

Ȼ»ĵͷ 

ؿͷתſڵķƶ 

ȥµüĥڿؿǰһɲǣǸ᲻һ㣿 

һŵ˵ʲôõǸ㲢ûʲôطԲҡ 

˼ĿڿصֱʧĿ֮ڡ 

ݲҪٿˣҪȻСػӣʮ֮˾Ҫ  

SandraһֱվһԿ˵ĶԻȥֿµı飬ͬĴ󷢡 

ô£¾ȰԼSandraƫһԣֻŪصô£ȻԸԼϣʵ֪ SandraӦñ˽Щʲô 

ղŲ˵ڿϰʱ䣬SandraƵ˵Ȼϰʱ䣬ǿɵ̸²С 

°һӣ߹ȥ÷ȵĴţSandra̤İ칫Ҳ̸£Sandra̱ʾ󻭾ȫȨΣ 

Sandra̲ס¶һЦݣڸҽ 

Σ°һͦں˵ 

ܲ˵ 

Ҵ˵ʲôûпǱSandraĻȻа취ʤΡ 

⵹ˣҪ»߳ŭSandra϶ЦϾһӲ۵˶ԣڵı֣˵һӸı࣬һжΪˡأصĸȫȻûջ 

ʵ鲻õԭܼ򵥣Sandraž׼ȥѾȫȨˣҲûҪۣǡˣ 

ˣüͷʲô˼ 

˼Sandraʼ磬˼ͣĶ㸶ȴûлرеˡ 

һԻĿSandraSandraȻԸٶ̸Ȼ̤ȥ 

Sandra֪µĴǣ϶ֻͨǿԸԸȥˣ 

ҲϸûлرԼϣ뷨еľ 

ضɣеţʶôãôûз 

 

زڵԼգǿԼҪͷŹɼ˵ĻԼǷʲô 

Ŀ鵽µķ򣬹Ȼֿһ˼Ķ˿̿ػеӰµĶ棬²ô£һ˫۾Ӳǲϡ 

㹻ԵSandraѹԼ˵ҪźؿҲҺһʱ䣬˵еƣҪ̫ݣ⵽ʱԲ궵  

ԣҵУһݣֱӣĿͶ̨ 

ºĿ־ȻĶʾԼҪ󣬵ȴʮֲõֱҲüͷƺҲΪĲרĶ󻵡 

˿ںĶʼ磬ʶİеıʣ ͻȻվ 

־пľٶһͣ 

Sorry»أԵҸҵеҪ̸ 

£־еɫһʲô 

һ΢תߣ˵һԿ޳ʮݣҽλãΪΣ 

־ԣʵһ㶣㡪 

ܲãȥɣ־꿿α£侲˵ϣܼǵ˵Ļ 

νĵͷſ뿪 

治ţرƽµĳ֮󣬲̲ס½г㾹Ȼô˵ǰ˵ֻ 

ؿµĻµ𺳡 

־Ϊƹ˾Ȩ־Ҳһҵ㹤֮£ȻҲһҵ˼ҵݼҵСүһһʱȴ֡ 

µĹĿãǲԸܹµȥֲںڸ˵˲ۺ죬ֵĬĴ ʱ֮󣬽ι縺εĸо 

˿صĻںʼ磬ʵЩһĪСϢھ͸ǣҴϣҽܲõλá 

ʹֲͬںĿҲ˵ЩʲôȻӻ뿪˵ͣ 

Ҫȥؿ˵Ĵ֣ڻϰʱ䣬ʹְλߣӵȨ 

̸̸ֻˣֻ˵˼شصĻһõ԰̸ĵطȥ 

ǡ 

˵̸̸ֻ´ϿٲȻһӻ˵Ȼıʾϰʱ뿪˾ǲǲǣ㣬Ͳҵˣзִ硣 

ĲزԸıԼ죬֪죬̸ ǲݵġ 

㣡 

رͻȻǰһһ̧ͷǰˣһľ棬Paul 

ܸ㻹ǵҡPaul˿ƵһЦ 

ҪҲѡҲһЦȷʵҪһ÷ˣʵǼ¡ 

ʲôʱ̨ģغǰõ廨ʵ 

Paul۷ֹ˾ҵ񲿲ҲԳƵ˾ 

졣PaulϸĿſأϣһ˾һͣû㣬𣿡 

ҡҡͷͨ£ϾPaul̨壬ûʲôֱӵĹϵ˸־PaulѵһôһĳǰҪ˽ⲻܣ滳˴׽Ū 

׼ͣãʡ 

ܾãõҸšPaulıԿصȤǰͻȻյܹ˾̨壬ڳԾ֮ࡣҲڴϾڼڱ˹飬Ż°ɣ 

รĻа̾˿ϣһ˳ֻ˱ʾ 

ԴǰPaulؿʼ⣬ÿÿֱܾ죬ľܾУʲôá 

Щ˵Уǲᶮȥһֵġ 

͸㣡Paul䷳Ľеĺõ͵ǰڴƵĿ 

Paulؿõ廨εҡҡͷԲ롭Ҳա 

գPaulſؿôһôһ仰ش 

ǰװPaul⣬ȴԸװɵϾʹ򵥵ö࣬Ϊ޹»ҲܽաԲ𣡴£´ΣҰŮѣɹˣ㱧˹֮ʱҾͻҵĻϾҲյİá 

PaulŻһƵʼ硣ã㲻գҲǿգܿ͸⣬ҳԶٷɣȱæžܾ 

صͲһPaul˵ѾϢʱˣҪ͵ģ𣿡 

εĽĿƵǰĵԡ 

ԶٷȻܼ򵥣Կηʱ˾Ƿ꣬ɲּģʹûòǴܾ 

Բ룬һǡؾܾĻҪڣȴΪͨ칫ҵһס 

¿ǰľһ 

𣿡æվ¡ 

緹һ仰ߣPalϢʱ䣬Ҫ̸¡ 

Ҳ̸ 

Ҫ̸£ʧˡ¸PaUl˵껰Ļᣬǿſȥ 

㡭سɵĿվԭصİPaulֻö¶һǸȻЦݡ 

Paul㶵ĿſرߣˡЩյĽڿصϣ֪Ӳǽ߱ˡ 

ȻҲˣ֪صĲܾȫȻΪ£̨Σô֪¡

 

ڵ˦µ֣㵽ʲôղѵûпڸPaul˵𣿡 

ʼ磬ôĿԵʮֲں 

ôô˵ʵû뵽»ַӦϢʱ䣬㲻ܸҵɡ 

Ϊʲôܣ˦ͷһĲںû㣬ô㻹𣿡 

ͷʹĸԼĶͷܿʲô 

׷㣡¿õĻش 

زͷºһε̾˿£Ͳˡ 

Ͳţ̲סԼǲʹ֪ˣΪʲôң 

찡ضһۡ»æС£ɲΪӦͷ 

һһն˵Ӧ֪ҵ˽£ûбҪ㡣 

㡪Լĺڿؾǧ֮ı֣иеЩãǹ㡣 

ңԼܺԼҾллˡ̲סƽ֮ڲ֪ࡣ 

Դ־޵Ľӽ֮µı־ֻĸƵģֻҪ־һ𣬲ϰʱ䡢°ʱ䣬Ҳʲôͨĳǰ 

տʼʱػƽ͵ĸñԼƺԴ˳ű̬ȡ 

ȰһΡ֮ȻңĪðòã־κԼسȥܱܡ 

ΪѾòˣڸãPaUlͻҪһţһԲģ 

˵ʲô¶صĻ΢üͷ 

ûУ΢ҡҡͷһ˳ȥ 

¿õľٶ󲽹ԣĬһųɵʵѲϲPaUl 

ҡغͷµķӦһҲԼľٶ̾˿ʵԸ棬ûУҶԣֻǸͬ°ˡ 

ǾͶˣصĻشĵͷҸղſǰ 

ԣø˵ʲôԶԣֻ֪еĸλ£Ѿûǰĺˣ֪±ˣֻԼˣֻ֪ˡ 

ԼӦͣԼĽŲµǰʳָƵָOKˣ㲻ҪٹңȻҲˡҲķӦŸһתٵȥ 

㶵ĿſŭȥеĪĿ⣬ʧǰ 

ô﷢ 

Ϊ󱳱һ£عתͷˡ 

ô³ԾĿɩ 

硣һǣűӵС֣ĶһĻ㱣ôˣ鲻ã 

ôпܣǿԼ¶һЦݣԼСֶӣHello 

HelloССͱ˸֮磬Сʿһ㣬΢ͷ塣 

ôôãҰְ֣ 

£һСӵĻǺܿɳܵһ¡һµĻеá 

Ҳܹң²ںƳһۣ˲˵ʵֻС˵ˣСɰǿɰһ㡣֣Բա 

ǰְҪġ̻౧µľʵĻش𣬡ְֻ˵費 

LuckyӢ֣𣬡ǲҪ壬£ֻһѲص¡ 

˵⻰͹ˣ¸ǰµťֻǱҵĹİˣ 

ǾллˣܺԼɣһź߽ҸղŽʱûпղź׷˸Ůܣǹ˾ýƵ㣬˿ʵ 

Ļ²ںʼ磬ղǸֻҵˣʲôŮˡ 

ԭ鲻Ůˣһľȡ 

㡪ˣһ˷Լʱ䣬õŻϣø㳶 

վڵǰһתȥ룬Ӧ֪ȥҿء 

Ҫ¥̨С㼱æסȥ·Բ𣡲 ܲȥһ¡ 

ڣ¿յͣ½ţųʮдС㡣 

Է϶ĵͷ 

аһ򲻻еͣȴΪ˵ллݣڿءֻʱ̸̸ˡ 

 

һ䱻ѹΧƵİ칫ңʵڲͷš 

쿪ʼؾһֱûиºɫֻǳĬŷڵĹҲ´̸̸Ҫ 

ʹΣ»ʶȤʱȥһĴְɣԼɵ÷ˡ 

BزԸ̬ȣĳһ̶ȵ˺󻵡 

Sandraˤµİ칫֮š 

صĿԾƵSandraϣŮģƺΪ³Ķ 

Chauvinist(ɳ)Sandra£żеĳ嶯 What does he think he is 

а̾˿ÿѯʣҲ֪SandraԵɳָ˭ 

ҪôʹѾеᷳΪֻٴΰеĽɫĸԾǱȽ϶϶УͲҪ 

ߴˣ½ŵŴ򿪣Sandraõ˵İ칫ңİ칫ҡ 

Sandraɿתõ˫ֱأһĲѱ£Сز𣿡 

ϰʱ䣡ºĻش 

Go to the hellSandraµı飬̲ס໰ڣ YOU'VegOnetOOfar 

lSthatSOüͷһĻϾԹźвŮ 

µģSandraûܿƵøһ㣬һԽԼĲ쾡µı 

¿˵֣ҲõĻ˼䡣 

ǰˣĳţظе̫ѨʹڵĽϣ̲סļг 

߷ֱĽעȴִ 

ϰʱ䣬µܵص㣡صԼλϣҪұĵطһĵطѾܹһӴĳͻǲСӣȻʱĳ죬ֹ˰ɣλ 

Сأ㡭 

ذͷתһߣǿأ룬Լͱ㣬ؼҳԼˣϾеӴ˾ˣʵڲࡣ 

˿ҲסԼƢ·аƵģһΥǰԭ¡ 

㵽ô£µĿǵǡ 

ҳԴҩ𣿡ؿܳĻش 

㡭ΪݵķӦһԺзɿ˼ռʱù̬ȶľķ֣ǰʹҲֻԹƵĿƺδ 

߰ɣSandraֹ£ӦÿѾıˣǻ칫ңԼϵľڣ̸̸󻭰ɣϣsandraʶȤµİ칫ҡ 

һҲվڿصǰ֮˸칫ҡ 

²ſڣرԤƿӣ뿪λӡ 

ҪȥΪͻľٶԼԭ˵Ļֻ㶵ĸʵ 

ҿڿʣûת£˻Ѿ˵ıӣȥˮ䵹ˮȣݲ 

Ȼ»ĵͷ 

ؿͷתſڵķƶ 

ȥµüĥڿؿǰһɲǣǸ᲻һ㣿 

һŵ˵ʲôõǸ㲢ûʲôطԲҡ 

˼ĿڿصֱʧĿ֮ڡ 

ݲҪٿˣҪȻСػӣʮ֮˾Ҫ  

SandraһֱվһԿ˵ĶԻȥֿµı飬ͬĴ󷢡 

ô£¾ȰԼSandraƫһԣֻŪصô£ȻԸԼϣʵ֪ SandraӦñ˽Щʲô 

ղŲ˵ڿϰʱ䣬SandraƵ˵Ȼϰʱ䣬ǿɵ̸²С 

°һӣ߹ȥ÷ȵĴţSandra̤İ칫Ҳ̸£Sandra̱ʾ󻭾ȫȨΣ 

Sandra̲ס¶һЦݣڸҽ 

Σ°һͦں˵ 

ܲ˵ 

Ҵ˵ʲôûпǱSandraĻȻа취ʤΡ 

⵹ˣҪ»߳ŭSandra϶ЦϾһӲ۵˶ԣڵı֣˵һӸı࣬һжΪˡأصĸȫȻûջ 

ʵ鲻õԭܼ򵥣Sandraž׼ȥѾȫȨˣҲûҪۣǡˣ 

ˣüͷʲô˼ 

˼Sandraʼ磬˼ͣĶ㸶ȴûлرеˡ 

һԻĿSandraSandraȻԸٶ̸Ȼ̤ȥ 

Sandra֪µĴǣ϶ֻͨǿԸԸȥˣ 

ҲϸûлرԼϣ뷨еľ 

ضɣеţʶôãôûз 

 

زڵԼգǿԼҪͷŹɼ˵ĻԼǷʲô 

Ŀ鵽µķ򣬹Ȼֿһ˼Ķ˿̿ػеӰµĶ棬²ô£һ˫۾Ӳǲϡ 

㹻ԵSandraѹԼ˵ҪźؿҲҺһʱ䣬˵еƣҪ̫ݣ⵽ʱԲ궵  

ԣҵУһݣֱӣĿͶ̨ 

ºĿ־ȻĶʾԼҪ󣬵ȴʮֲõֱҲüͷƺҲΪĲרĶ󻵡 

˿ںĶʼ磬ʶİеıʣ ͻȻվ 

־пľٶһͣ 

Sorry»أԵҸҵеҪ̸ 

£־еɫһʲô 

һ΢תߣ˵һԿ޳ʮݣҽλãΪΣ 

־ԣʵһ㶣㡪 

ܲãȥɣ־꿿α£侲˵ϣܼǵ˵Ļ 

νĵͷſ뿪 

治ţرƽµĳ֮󣬲̲ס½г㾹Ȼô˵ǰ˵ֻ 

ؿµĻµ𺳡 

־Ϊƹ˾Ȩ־Ҳһҵ㹤֮£ȻҲһҵ˼ҵݼҵСүһһʱȴ֡ 

µĹĿãǲԸܹµȥֲںڸ˵˲ۺ죬ֵĬĴ ʱ֮󣬽ι縺εĸо 

˿صĻںʼ磬ʵЩһĪСϢھ͸ǣҴϣҽܲõλá 

ʹֲͬںĿҲ˵ЩʲôȻӻ뿪˵ͣ 

Ҫȥؿ˵Ĵ֣ڻϰʱ䣬ʹְλߣӵȨ 

̸̸ֻˣֻ˵˼شصĻһõ԰̸ĵطȥ 

ǡ 

˵̸̸ֻ´ϿٲȻһӻ˵Ȼıʾϰʱ뿪˾ǲǲǣ㣬Ͳҵˣзִ硣 

ĲزԸıԼ죬֪죬̸ ǲݵġ 



 

 
 
óԿףԼ빫˾Զķ䡣ĿǸ׼ĵ׷ֻʮƺңΪƵõռ仹ռ䣬ⷿӸоʵʵƺ 

ָָɳߵشǰ򿪣бһй룬һҵĹ 

Īκεطֻи˫˵СɳǰһŶ๦ܿ۵ 

µˮ߻һڿǰȻƵ棬ǰֻ֮ŷ 

̸ʲôİϾõΪڼļֻһʱԸеڣڷϢһֻо 

Ҳ°ɣ¿ſ΢ò԰׵ɫľûɵĸеʱ𣬿ؿĿ⾹СϲָоĲϲ 

ô£ЦеĲڡ 

ϸ΢̾˿һϲʴӵĸоԼ°ͣһ˼Ҿ֮ΧһҲϲա 

ԣĬȻ漴˿ֱ£»Ļش𣬡ҲӦ˽⣬ÿ˶ʱҵ̬˺㣬ҿǸ´һرԼ̬ȣеڣ  

˵Ĳ̲סЦ 

֪˭˵׽Ůˣˣǰôûȥϸ˼ أ 

òǴһȥҵʱ򣬾Ͱ˰ɣ 

㡭 

ƺԼĻɵ𺳣΢Цʼ硣ٶۣǸ 

ȻˣʮΪοԸߣѡ̸κεʷŮˣԼ˵ʲôأ¾֪ЦݼЩĿɬ 

زµЦ֮Уʲôĺ⣿ĺ˿Ծ¾ȻϤԼ񲻸˵ڵĻ𣿡 

³һһ̯Ҳ֪Ϊйɳ嶯̸̸صĻشҪҲ˵ԿضԴθ飬ǰδеĽȻ־µĸоԼԲصĸо 

ؿĩ˵ڵĳɣҴǣѹҴǣֻģԣܶ·ͺãҸôã֪Ҹ㲻ܣǲ飡 

ԣ¶˼ı飬һ̣ĳЩ£ǵĹϵҲƱػı䣬˼ĶԼϤӣ͵Լһ˼֮󡣲ɷϣزںĿõ˰̵ĴϢʱȥһС 

ǿȥɣվ֪ԼܻΪ˴ʧ׵ĻеϧڿȻ˿һ֮ȥȻǿԼľ񣬡ڻȥӦüܲúܾ 

ţµͷڿصȥ 

֪ԼķӦ˵˿أֻж˵ǸԼš

 

ǹ˾һһȵĴᡪβйеϰףͬձʱġᡱһ㡣 

شһ㣬ŵɲЬϹ̨νġ١ 

ҵ񲿽ҪݵĽĿǲɲҥͼԭŮͬ£ĴŶҡ֡ʱеװΪ˱ʾɰǻͿȦȦһЦ᳡ 

Ϊҵ񲿳飬æһӵĿжûУûа취ʱ䣬һμӲţΪ˲˱ݵˮ׼ı׽ȡ䡣 

ڷβֻǵĳԳԺȺȣ£ΪϣԱŽһ£ҪÿһβҪһĿݵĺûΣȻҲж⽱ġ 

ģβѾΪһͳÿһȻîȫȡøõĳɼһ£һ¡ 

۾һ²ġѡ²егʱεΪķ̨ 

Ȼ²ͬ£ϰʱһ˿װͬ£Ůװױٷֻ˶ǿա 

صĿƵ̨ǰ£ͼһԱľƣԱ󻭲ˣӡ 

΢üͷ½еľһ֪˾Ѿȵúܶˡ 

ƫƫԭԵܲáܾѾûӰԴλְ֡ 

˵ȥҲţ»еúȣй˵Ļҡҡͷа̾˿ 

⼸֮ദ߸˿һ㣬ͼȥѰˣƫѰšʱľķ֣ƺԼĴڣеꡣ 

μΪעʱ˼вɲ²⣬Щʲô 

ԼԼϣǴЩʮߡʱż߳ʱˡ 

ڿǸSandraCanadaѰһƬյĿԣҪľһһȱٵ 

ˣشĺ˿˼صֵĻ֮У˵˾͹ˡ 

ǸӦÿĵӣЦ»صϣԼְĿƵ̨ϣžɵķ㡣 

㲻𣿡 

һתͷû뵽һʱ䣬±վ 

ۣһЦ¶Ͽɰľѣ㿴ָ̨ϿмһλͬAndyAndyƯղͬ˵Ͷ̥ˣŮˣ϶ܶˡ 

Ŀ⻺Ƶ̨ϣһֵۣԼĿ⣬ſһ¸߰Ķ̨ȻȽȤ 

Ҵڣû£µؿصĿ⣬һ治֪ľ˳档 

еǿĳ˸ЦݣµģƺѾе΢ 

֪ΪΣദеЩԾܲøܾô㣿־С־䡣 

Ѿ˵ˣҸ綼ؼźСˡ²˿طԣλ£ԭ־λϣָָǰĲˣԵ㶫  

Ҫͬ¡ָָϵ£Ĺʲô  

ף˸ˣ˼䣬ͼЦŽӹȥˡ 

⡭ЩɣϾڵĹ 

⡢ǵġº˿ڰǰĲ裬԰ɣβʱԱжӵĵ 

ΣֻµĿһûһڵĳţ¾Ƶ˷·ûмϹ 

ͬȾƣҲԵģ԰ˡһƣмµİεֵȵùࡣ 

̲סĿȰȵѾˣô࣬岻á 

ûϵ¶ԿһЦһԡ 

ԣʹͬҲӲǼзĻǰİ׿ˮһڣȴǺ 

¿ģһ㶼ϧЦҸյBrandy㵱׿ˮ 

صķӦ죬һ˫۲ָصĵһۡ 

SOrryһ죬ѿеıùһеҺ壬Ȼ˱֭ǰ 

ûĽӹ֣˿֭ 

ģ̲סһЦ 

£ƺܺá 

PaulջԼڿĿ⣬վ˴кĵסPaulصĿ⣬PaulҲ֪ǷٸӲƹ£ Ư 

صͷԼһɣ̲ס¶һЦݣPaulҿܵȥ丱۾ˣҴָָԼֱ˱⣬ЩŮֻòݣղ˷Ů˱Ҷе㾹Ȼ˵ƯҿԸ㣬Ѿɹˡ 

ҲǹPaulصȻԾջᣬ£Ѱͬ˾϶Ҳұͬ뷨 

ע⵽һԵѾһ룬а̾˿УPaulҲǸܻӭ 

ûжĿǣ˵paulԲǺȥ ϧڶӺܶ㡭𣿡 

κһ˶óµPaulû뿪Ĵ㣬Ͼ׷ŮӣҪľƤ 

㡣PaulҪվ£һ죬ֹĶ  

԰ҽܡܸһķֹ˾ͬ𣿡۽ŰPaulܾĻᡣ 

⡭paul۲Ը˵ĿأֿȻЩõ£Ѿĳһ̶ֳȵ֪ 

߰ɣ±˸ƣҪPaulС 

Paulµı飬ʹĲ鲻ԸҲֻεĵͷ࣬۷ֹ˾Աһȥ 

ԡᰴ˿صļһ£ڰPaul뿪 

ؿȥɰĺ˿ж԰PaulеǸ˼㣬û취԰Paulôһо 

ô֣㰮˲㣬ˣֲǸӵĸ硣 

س˼֮ʣж绰ͷæתתµװҵ绰 

±paulȥһѵ绰ϣҪµġ֪ 

ιԼΪ̨һľ辢衣 

ιǸŮԷصԵʶȻЩɣ𣿡 

ڣһ¡سڵλȥ 

ȵȣ绰ǿ𣿡 

ԣһ㶣ǣǡ 

e 

ѹֿؾе죬͹̫ӣܲ÷ˣ Ҳ绰 

ˣeʵֻǴ绰һ£½ȵö಻ࡣ 

ġʵϣҿѾҪˡؿһۣε˵  

eյҾ͵ô죿ɲһæ 

ʲô 

»ȥe˻ԭ־ȥ ǡʱѾȵùˣҲ̫ٳš˾ҲѾ ԾֻæȻò㣬ҿȥ־񡣡 

ûйϵضeܲ÷˵ежȥͺˣҲûʲôƾϡ 

Ǿ̫ˣe˿һԼȥллˣ 

ᡣeĿɷһЦҪҽ绰𣿡 

鷳ˣeֻܾҪҪԼȥȻӦǾûˡٴлл㣬Bye bye 

Bye byeؽ绰ߡ 

ϵıʱ䡣ѾŵˣǴβѾӽβ 

ͨŵ֣ܽδˣ飬ȥ PUBһ̯ 

һȥΣPaul֪ʲôʱڿԣһ  

ˣҲҡҡͷָָ£ҴҪͲȥԲ𡣡 

һȥͺ˰Paulⲻÿؾܾվµķȥ 

ҪæסPaul½ǡ 

PaulɻתͷΪʲô 

Ѿˣûָָ֪ΪζЦ£߿ģ˶׾ٿѾȵòˣԵһǣPaulվԣµռȻͿ֪Ѿ챻ƽˡ 

ûϵģPaul˳ſصĿ⿴£µľ˵Ӧûܳš 

ҡҡͷˣʶʱãԱҪʱദ֪¡ȥ棬ҿԸƱ϶ͷġԣĶԲ͸ҸӣؼҺ𣿡 

ǡPaulſأȻ̫Ըֻ΢ͷԱԼĺ÷ȣðɣֵĻ 

ض԰Paul¶һǸȻЦݣŰPaulߵȥˣ¡ 

һ߿̨Ѿӽβıݣһ£̨Ҫıʱæ̨ 

մͳܲ佱ȻܲáܾڣǵȻµһְ졣 

ϣ¶εͷһλͬȵ̨˽󷽵µһ£һȻ 

һԵĿغԱˣ̲סЦ 

ݲ޸ǳһԵ̲סĵ٩ 

º÷ȵ¶һЦݣһŮ˻ӭû뵽Ҳ˻ӭ  

ǰȫ˶ϲ㣬ܲSandra֪Ķðôһ仰ĺôЦ 

ºƢʼ磬Sandraϵ£ڶǰѾ֪ںܵĵ٩ 

ɣ˸֣ݲ׸ǣȴ˵Ľòã 

ԣû¶һЦݣзɿ֮ǡ 

ͼһͬվ̨ϵSandraɫ䡣 

ҪЦSandraײײһԵĿأҿɲøʥռҵıˡ 

Sandra£ֱֱվmicrophoneǰ˿ֱ̨µЪſڡ 

ݲ˵ģһܻӭˡŮˣôпܻ⣿Ǻҽ-ǣұϾҲǽ˻ˣȻڹ⣬һòȴиõ飬ȻָһԵĿأݲ¶꣬ݲһ£Ƕһָл֪λ  

ãʱǴ䡣 

صͷȴҡø˹һæҰڶıͬӲµķơ 

УҡƵĿSandraһۡ 

Sandra޹Ƶʼ磬΢΢ʹ㽫ظƽµĻ 

Բ𡭡ײǿӲ̻һеɵҧ´̧̫ͷ¡ 

ºЦĲͷſصĲڣڻ£һǺ  

һЩ£̧֣زɢڼձߵ㷢૵˲õ˵ 

ԣԾ̧ͷֱΪͻԣ 

¶һЦݣŻᣬɿڿصĴ¸ǣĹľգſϰڳΪ˽㣬ɲϲ񿴱ƵĶơ 

˺һеһþòŻ³Դͬһ㣬ơ 

SandraȤĿ£غͷһй龿ºˣղרעĿ⣬еβ£ð 룬Ѿ̻ԼҪȥˡ 


 

 
 
ʲôɻĿſؽƽĳ̧ͷſ  

ˡؼ̵Ļش𣬰ѳŸϣƵһͷϳ 

ˣһ˭˵ģ 

Ҫ硣زеƳһۣãҪϵȫ 

ҲŮ˿ĳüͷŲͬ 

¶еһΣҲĺµĴȣѳӲϣֻ֪ڲķ֣ϵðȫѵûȾƣȾƲ仰𣿡 

˦˦ͷĽְָϣ 

ңһڻҲ·ؼҡ 

ݲеĿһۣעһǰ󣬱ţһתʻͣλ 

һҲɣҵؼҵ·زںʼ磬һҪؼңڿ԰㣬úϢһ¡ 

̾˿αֵĻҵȻڲˣ˭ҵ顣 

زһԣ·㷢Ѿʼһڿ˵Ů˳˶ԣӦͦġ 

ͨ¶ŮеƫȻʧµУֻǸ飬Ůˣʱ⻹ʹÿΪйö֮Ҳֻô̩֮Ȼˡ 

һʹµļңųͨĵͣͣµĳλϡ 

ˣϨ𣬽ϵİȫ⿪ٽ⿪Լģ³ƵǱߣ򿪳š 

գգ۾üģƺһʱ֮仹ѣ˦ͷſأ˰ 

ţصͷӣ˵û 

΢΢һЦʵֻǾۣ磬һ죬˳ 

ؼ״æַ 

ºЦĿѵúܣһΡ 

صķӦǵƳһۡǼˡ 

ҡҡͷˣһڱ˷̣ſ޵ 

ûôװɣعҲŲͻȻȫأһ£µݰť 

˵ģֻǷˣ²ںİѿؼǽں֮䡣 

㡭εҡҡͷһ̤˵ʮ¥㡣 

סⶰ¥Ķ¥ݼֵԼķӣֻҪǹԢʽģϲ¥Ƕϲָһȵĸоɣ 

 

ڳĽ·ڴϰٺã˫ֲվڴأһĴȤ 

Ҳ档ҡҡͷûĶһۡ 

ҿڿʡ¿ԿصĻҵˮлл 

ذԼƢѹ£ת׾ٵҵ˱ˮۻңֱ쳤ֽӹȥ 

չˣӦôչ˷ڴͷϣӦҪɫ 

ԣ˵ˮӲµУúϢתҪ  

ȵȣ·Ӧɿŵ֣סأе£̸̸ 

ɻĵͷ£һ˾̸Ҳ٣Ѿˣȥˡ 

¶ı飬΢΢ҲƶȻóλã£ 

سɵĿ⴩ڴ֮䡣 

㲻õģһЦӦûǵãǰǴѧʱųȥ¶ӪҲ˯ߣŮ˯ұߣŮŮ˯һʲô¶û 

ȷ𣿡̲סһƳȷʲô¶û𣿡 

գգ۾ĸЦ£Ǿͱˡ 

˵Ƥһܺ񣬵ȴа취еڡ 

صȻһЦòڴأ΢תӣϣкҪ£òڸ̸ȻһԼƣͺը 

֪˺ö顣µֳԼͷӿſء 

ɵĿô 

ҮôȻĿɲԲҪô䵭»ҷ֣Ҳϲӵ㡣 

ԣһ˫ȭңӦΪҵĹΪϲϲɣ 

üͷҷҲһЩ£Ҿɻ𣿡 

㵱ȻûҸеܣز˼Ļش𣬡ֻǲòڡ 

ڣ̲ס֣ſصļ򣬡ûвڣֻ˼⡣ 

ɻĿµӣ۵һ˿Ī㺡 

ܶϣ 

lfyOUkeeponbelieVethedreamthatyOUWishWillCOmetrUeԶţ һCinderellaҹһֱŵģѵģ 

ܻγ棡 

³ſط֮ʣ΢΢һʹ㽫 

رͻĶŪôֲ̧ͷҹ˫Ĳɸеһң֪룬ƿҲǣʹҲǡ 

ףԼ˵Щʲôܻ񣬵ֹǿѱıۡ 

Ĭһδ£ǰδеסĺ촽ȡۡ 

ҪּֿԼ彫ѹ£û뵽ԼɵڲŷԵŮˣ˵ˡ 

ֻǾšţʵнŵò֪ЩʲôϾŮ֮ʵ鰮ֻڡ˵ͻȻеǰһԾĽָǰµ 

ʶصľٶͣƤ֣𣿡 

дֻ֪ҪԼͣʹ²Ըǻദ˶꣬ʿȣаա 

סˣһ̣ز֪ǷŮ˶ΪԼ޷˵ľٶ˿¶һǳЦµͷ£ԼĴӡģ֪ʹһҹıһУڡ

 

Ͷϼ죬֮󣬿صӰڳڰ칫 

ǰĽ¸¶ڴϣ֪ôѵ죬ǲ֪ô£ȴ֪ȥϾйӵ 

飬˰ 

صӰ̤칫ңĿ⡣ 

ϾôҵԱӲ׿٣ξȻں޸֪֮£ʧȥټע⣬֪ 

ʼձòЦݣܵĹģЦԡ 

ô£SandraһسֵϢ̵ҵ 

һ΢˻ںʼ磬ʵʲôô£ 

װɵˡSandraĿϸĴ¶ʲô 

ԣ΢΢һþãҡҡͷҲ֪˵ʲôʲô¶ûС 

𣿡Sandraıд˲ţܣ˿صԸӲһԵĲˮ䣬ͷպûˣ㲻ҪƭңǸһ˾ô£ûǴβ֮һߵģ죬ûӦãǾһ˶ûг֣ɲ̫Ѱˡ 

ҲĻش𣬡û˾ɺܼ򵥣ûʲôѰ 

SandraͶԳŪһƳҿɺû˾ɣ𣿼ȻûʲôѰӦòʲô㡣SandraĿԵЩƣĿѰӵĿռ䣬⼸ðͷʹԲû˾˸ 

õɻǸ˾õһģһSandra¶һĨ̵ı飬ҪҸҪͶסַҿĻ֮ûʲô¡ 

֪ңظмSandra֣ǣûʲô¡ 

Sandraſصı飬̾˿ˣ뽲ʱȻҡ 

һллĹģSandraҲֻ˵лˣû£ϰĵһ죬ܲϣҳٵɣ޵ĿSandra֡ 

ðɣSandraֻεȥ 

һЦתȥ 

һȣSandraͻȻסҪ̤ˮĿء 

תۣ 

ǵǰһʹĻ𣿡 

ɻҡҡͷSandraָΪΣ 

һCanadaʱSandraѵԸһȥ𣿡 

ԣһ΢΢ʼ磬һ֪Ҳʱٸ𰸡õشSandraĻشȻתȥ 

 

簲ش򿪰칫ҵţԭλõŮˣʫ𣿡 

Է̧ͷϳءһ㡣 

ˣʫվƹ칫һ룬һǸ˾ʲôʱ򣿡 

ؿʫŵı飬̲סһЦô£ûǴǴģôڵҵ񲿹𣿡 

ˣʫεĶһۣݼٵڼ䣬ǰ֧ԮġǴһ˸ˣұ²֪Ǻ˵۾𣿡 

ƤĻش𣬱Ͼ˾ϯĵȻĪǣô֪˧羹ȻǸʫŵҡҡͷ֮ҶĻ볹ҰͲϿϰ࣬ҺûȥҵĴ飬ҷԸһǱȽϲЩš 

ûôദذƤ⹴һԵĹҹϣ¶һ΢Ц˵ôš 

ûпţʫһĵҲ֪ôôһ֮á 

ԼϤλʫĻ 

ʲôرҪ𣿡һ˰ٵʵ 

٣ɵúúõĽ¸˽ǽչֹϵڹԼ飬ð㹫¡ 

ڵˣʫָָѾĵԣֻҪг̸߲ͳˡ 

طɿɨǰĵһۣʵʲôرҪ𣿡 

ʫҡҡͷ 

ʲô˼ذӡ̧ͷɻĿʫҡͷǱʾ֪ûУ 

ûУʫش 

ûУ̲סԼǲŪˣǰһӲƷܳ⣬ʹDelayܶ࣬ҵôпûһŶǲӵˡ 

ҾͲˡʫҡҡͷָָһԵĵ񣬡²ĳϡûʲô£ǷƢܾȥ컹һΣûãΪΰĲһӡ 

üͷ룬Ӧ֪ǷʲôƢһĬȻǿվʫ 

֪ˣʫ΢˵ͷлл⼸İæ 

㲻ʲôģʫԿգգ۾οһнˮҿҪڴ׬죬ҿɰ⵱׬ˡ 

ʫĻ䣬ߵ绰ĵƺű 

һȽ˶¼̵ 

ʫ˽һƳ 

Ȼȥʫڿػδ֮ǰ˵ݵĿôҲ޷⣬ֱڣҲ֪ݵĿдǿȿ£Ҿлңˣҿɵûش鱨ûʱ¡ 

̾˿ðɣֻ˵ 

ô㲻˵ͦദ𣿡سɵı飬ʫɿȡЦôֱ飬Ҫ϶ͷ̨Ƶġ 

ǿԼ¶һЦݣʫȻ֪֮ʲô⣬뿪칫ҡˮ䡣 

ʫĸڿ󣬿ſĶɵиж벻ݿȵļҿǲȹݵĿȲŶԡ 

ѣ£زɢ㴼ζϣ뿪ˮ䡣 

ԼȥɣʫԿػ˻֣ҪҵĴ鱨ˣ Bye bye 

OKBye byeؿʫʧǰ˿ƿš 

ὫӸϣҸ¼˸У׼ʼһĹҪĿȡ 

ص³ԾİԼĿǰĵƿСأ㡭  

ʮиʱ飬̸̸ܲеʱֻаСʱϣ㲻ҪٵشµĻ򿪵У£һ۵ûУʱһСʱʱϢϢøSandra̸̸һĶԤ¸ҪCanadaϢ سĬһᣬSandraղžȻû£ջԼԼδɣȻ㻹ʱƷ̸ܴһ̸ϸݵĶ⣬ Һܾ㾹Ȼû 

һ̲ס뼸Լĸ˹۸УǶϰʹȻ 

µȻҲѾúϰߣҪǿؼͿԳΪһһܡ 

ȻһŮ˵֮УȻûаأģȻûڹϡ 

Ҫ̸̸վûȻ֪ڶϡ 

ʲô¶ûУ²վѾ˵칫°칫ͨǰŸˣ£ٽҡ 

Сأ¼赲˿صĶ˵Ҫ̸һ̸Ҳӱܡ 

һԸֱµ˫ۣþòŵ̸塣 

Ҳϲ˼ҷҡԿأµһĸоҲŮ˹һҹ֮󣬸棬ͬûһ㣬Ȼѡ 

οҪ֪Լ⣬Ͳ 

֪㲻ϲ˼ҷ㡣Ȼƿ£תȥҸطǿؾάԼϵı飬Ļش𣬡Ĳ̸㲻ңͻȥ칫һȥԼĹ 

½һ󻺻ÿԼĽŲϰʱ䣬Ҹƽⲻҽˡ 

˿ûиκλشֻһƽ˳İ칫ҡ 

źǰ¿յ˳ԼͷһԼΪڡƣһĨʮҪȥܲãɹ

 

쵽ڸʲô־һŵ£ͷʣһ֪ȻlQCInpUtqUalityCtrlг 

˿ÿɷ֪ȷʵԼĴ 

˵ƹҵ񲿣־еҪ£е̣µҪԲ뵽Ʒ飬⼸ûнȫ˼Ͷ빫УϸݵĶ ͷһԲ 

ĳĬ֪𣿡־пµıʵ 

µͷһᴦ¡ 

Ҫǡ㲻ȸң㵽ô£־Ȼ»ִ᷸йġ 

Լ̫Ѩǧش𣬡̫ˣûʲô¡ 

ûʲô£־еı˲һԸ̸ı飬ʹ׷ʣҲֻӲѹԼʣȻô˵ҲֻϣҪٷͬĴ󡣡 

֪µ˵ͷûˣһذ칫ˡ 

־ж»˻֣῿αȥ 

׳ʲô£־вҡҡͷ·ˣСֶΣûһԳƵįı顣 



 
ڰ
 
 
̫̫ؿͥæվþò 

þòͥһЦݼ϶־ӣĶͷ˾æ𣿡 

ãصͷղƷܴ˲Ÿ뿪Ӧпա 

һº𣿡ͥһ˵ 

ţԵȡʵʣҲ֪һͥΪ йȥ 

ллͥһЦ߽µİ칫ҡ 

ôпð𣿡һͥţ±Ŀʵ  

żҲһ²𣿡ͥЦʣУϹӣ ҲҪеİɣ 

ǰվͥ£ԼҲĶ棬żҲҪܹܱ £Բԣ 

ͥԣ̲סʧЦӣƺѾΪζˡ 

¶һĨǳЦķӦѾ֮䴫÷˰  

ҲûôأͥԼգƺԼⱻ¿ е˼һǺˬʵģת䣬е㵣ģʲ ô𣿵Ȼʼ磬ΪҵѾַ˽ˣɽ ұ졣 

ʵûʲô¡ص£ԵԲ ̸ᣬҲԿͷʹѡ 

òǸйذɣ 

³ԾĿָͥذ칫֮ͨţ㡭ᡭ 

ңô֪𣿡ͥӿµĻ 

µͷ 

ʵӦԹɣͥһ¶һЦ еڽǰ;Ϳسᷢչһֹϵ ƺҲô˵Ӧ˵ϣͿܷչһֹϵ Ŷԡ 

𣿡ǲֻͥһԼѾܹ˷¶ ƿأǸ˵ĺӡ 

ͥ϶Ķͷ 

ӶֳֻԼĶͷӣƺҪúõϴ  

µģͥ˵º˵ףȻҲ ô⡣̸ʱܶ࣬˻ֻ֮࣬Ҫ 飬ܶӦöӭж⡣ǸеãȻҽ̸̸ 

ͥĽ飬̲סһĨЦǣ첻Ҳ 飬֪ҾȻҲ±̫ʱĻһ֮ 

 

ͥ˺һ˵ĹϵƺѾѰͥƾŮ˵ֱ 󵨵Ĳ²⣬ûʳ 

˵Ѷϼ£ͥɤ˵ҵȻҲûôͽ Щʲôֻ˵ȥ׷ҪȥЩʲôͷ Լûôһôãģ ҿܶȲϡÿθÿθ⣬ɩҸ綼һģ ˳Ȼɣµļ򣬡лȥɩ̸һ̸ϣ ÿظӦöͬһ͵ˡ 

¾ţһͱ˵ӣôԸ ˵ĿϣȻ֪ҲǻƢܲһɣ 

 

ңͥһЦȻȥ˼Ŀռ䡣 

ʶͥľٶæվ 

Ƕôˣˡָָͥصķ򣬡㶨Ū ŮˣԼȥˣByeBye 

ҲûмֵĵͷĿɩȥȻһƬʡ 

֣ƾ£ΪʲôҪΪࣿһֻģû˵ĵ  

ĽŸһתҪĵһ±ҿأ̤ĵĽŲ߽ صİ칫ҡ 

 

Ҿˣ 

ػ̧ͷµνӣʲôˣļ Ŀ⣬ʶԼϲľ 

㶮ҵ˼߽Ƶĳ۵дܾļ  

һ׹Ҳ˼ 

ҲνĿڽͣȻǵĹϵѾǰһұ㲻ϣ ô䵭ӣϣ㣬ܰϣ¿أ ҼҰɣ 

ֱĴʹŷԼеıյ̫ķſԼе ʣڽͬӣ 

кβɣʼ磬⽫⡣ 

ؿҪĻָһƣںı飬 ӣڸ̸һƽ 

ô˵²֪ǹģ֮һɽı飬˿û Ӱ쵽 

صĿһۣͷʹδǰĹǼ մӻƲתҵԱнˮ 

㲻˵Ӧඣµôߵʵ 

غòѹµŭٴα׵£֪Լе λˡ 

û𣿡ͷһʵ 

ºԿɫĿǰûУ 

ǺãվһнˮµУȥЩ ȥһ 

ɵۣ˵ʲô 

Ҳظض±ʾл΢ͷ鷳ˡ 

µĿشенˮͿص䣬¶һЦݡ 

OKˣСCaseҾȥ㡣ȥǰ²Լ ҪĿġ 

ô˵سһͻ 

µĴﵽԼĿģӶصŭенˮ 뿪 

õģԽнˮ˵ϣʱԼԱļ һȦϻʣһЩ 

Щ˳ȥҵ𣿡վ۵λãԼɤţ׾ ȡڳ˵ע⡣ 

͸˵Ļؿµı֣Ҳ֪нˮ Ҳ˾֪ˡ 

԰һҵԱСޣʳ˵ĺ棬ô нˮĿɻĿڰ칫Ŀأĸðû  

ûðƺŰ첡ٵ⵵£ ֪תͷԿգգ۾һůЦݣȻְĿƻأ õúܡ 

üͷգ۾⿴ûʲôУ һˡ 

ڽˣһλվ׼롱ذ칫ҡ 

ҵ񲿵ԱǰڵСִƳĬȻû£ô ǲнˮ 

ΪҷżҲðҵŮ£𣿡һҲں ۹Ļش 

˳ô˻ʾԼԿصȨΪô֪Щ˶Կػ û˼ 

̤칫ҵʱ䣬µһ仰е ڵŭ˶ͷ£̽룬бҪúõ̸һ̸ 

ϰʱ䣬ֱ˾䣬Ѿȥʲôˡ 

ۣ²Ŀߵۻذ칫ңӶʨ𣡡 

ĸصĽŲ˰칫ң֪ԼֵĺߣǸ ǿġ㲥վһţһ죬򿪿أ͸Ĳһ֮ ڱ״ 

ΪѾ̸ùˡЩİڿصİ칫ϣ ϵıʣûǴԼҲ˵Ѿûʲô̸ˣ 𣿡 

ҪҵĻҵ죬ԭ£ΪվʹԼЩ Ǿվ˫ֱصĿ£ϣ㲻ҪȥɢһЩʵ ҥԣ⽫ʹҡ 

һʵʵ˵ӲСеıڿصǰһӣϿ Ļ 

Ҳصһۣ֮Ҳң Ĵ 

ЦһЦƺҲû˵ҪҼңҪҵĴɣ 

ľĶգգ۾Ҫ˵ҿһȤ顣 

˿ÿѯʡҲ֪νȤ顱ָʲô  

ҷҡ 

͵ʶң뷨˰ɣһβĴ صĻ˵ǽͬӡ˵ӽ쿪ʼǴͷʼҲ¿ʼ 

 

µĻĬȻɷϣµת֮࣬еЩ ϲ֪µ˼ǷΪһֽϺõ¹ϵǰ׼ ǸͳŮˣΪԼҪİϷ 

һ򽫳ĬĬϣվ뿪صİ칫Լƻ ȥ㡣 

ҪڵĿ飬ŵ߽һͣĿת תͼһɧŵĵطǰ칫ңĻòҪ 

µѾסΪڸô 

һЩ£Щȷ¡½סĴѹ ѣת֮䡣 

ֻʣ˶ 

Ҫ飬ǲӦһĻͻ䵭Ѹٻ ȡ 

æ뿪µĻ 

¾޴˳˳Լͷתͷ־꣬ŭ ѵһʱ𣿡 

ϰʱ䣬־ûѣùţȻæûע ңò˼־һϸֵ˵þò˼ Ӧ˾ϾӦñÿơ´˸ƣ ԭ鲻ã̸̸ȻѾǶһ٣Ұ칫 ̣⼸Ĵɵøҽ͡͡ 

¿־ȥıӰĴڣĿصգѾ ǻҸˡ 

áزԼȻֳϸǣ˸ײԺ Ҫʲôˣ 

һĲںйɳ嶯ȫ֪Ů Լֳ֪ⲻʧΪһÿʼ 

ȥ硣²ڿصϣӡ¾һǡ 

ʹľٶֺЦزòԼת䣬 

 

ǴӦɲҪֻͬҪһۣ֪ ʲô⣬û˵˵Ҫлʶ㣬Ҳ ûǸͬϷ 

˰ٵģ¾ٴҲջԼĵ֡ 

һأر㽫ԭı§ǰһ עʱʹҲͦѵģĿֻصڲŵİ˹Ƭ С˦Littlewomenᡣ 

ɯ̩û˰ɣȻԿרעĿ ƽ֮ 

صĶһۣ棬ǾģȻͻȻͣ 磬һҺڰ 

¼״ǲһȣ̫ˡ 

ֲָĺڰ͸¶쳣գգɲǿҪ ġ 

ιûֵͲʲô豸ʡ 

ûУҲĻش 

ȻСƭֵͲǼͥرƷȴ˸ɴ ˵ûС 

ûоˣظеմϢûİеıѹ µķʵڲôľ治֪԰ȻôҪ ȥ˯ˣ 

˯һԵĺңȴҲ˯ס Ĳǿ䵭һ䣬Ȼǻ䣬±һԹԵı 졣 

Ȼڵİ費İϾǿϤĻ ˼Ͳ֪ʲôһС졣 

ʹظеֺһʹ 

ֵͬ顣µ۾Ϥڰ֮Լ˿صӰȻ ˵ȴһ磬ߵԣû°ɣ 

û£ض˶ָͷǻڡ 

ǣ 

ҵĽָͷصĻشûоܾĽӹ·ֵ֡ҵҵ ȥ 

ԣһ㶣𣿡 

Σصںڰ̲סżǿߵζƺ 㲻Ը𣿡 

ȻԸ⡣ƺеת䣬ظѱģ ԤĽᱧ𣬡Ըҵʹ 

𣿡µĻҲ̲סЦԼ˵Щ ĻҷҸһŮһҲϲЩȻʵʣǺƯĻ 

صһݸû˸˵ܶȥһ ˵ģ 

УԼֻµľඣ 

·ϲԴƤĿأԭҵĽͻȻһת ڰУҲ㲻ȻֻһԸ 

㲻Ҫ̫֣ظе棬ԲǺҵ ̲ס棬һ£ˡ 

С 

Ҫңط뿪޴󴲣㷢ϵ֮Ϳ ޼ɵĸ㽻죬ֻΪҲԼԺźǲ Ѿ˵ʳ鲻ʺҡ 

¿ͷ񣬴һԵ嶷óֵͲ򿪺󣬸˴˿̶ ĹһĿأε̾˿˼ǣûлû  

ؿ϶ĵͷҪΪұأҪŵˣŴ ֡ҲǱأ֪ԼҪʲôҲϣʹԼĹ綨 塣֣ùֵͲһطˣ 

ȥֶһƬڰֳֻ°ͣ찡ʲôʱˣô ûлûԵĹǰʶŮ֮Уûġ 

ںڰһ¶һεЦݣĺСأ 

 

ôصӺڰд 

ºڣƼٵ˵ 

ƭ˭صæ̴µĻ̲ס档 

Ҳûƭˣ 

˰رͻȻһδʵ ô 

ºڣ½ҧ£ԽҾ˯ 

ݡ 

ͯӾľģָҾԲص顣 

 

ô֪ͯӾصˮ 

иԼ˽ԼϸŮߣ治ͨ鷳飬 ̾˿¶޹ı飬ԵЩΡ 

ؽֵͲĹϵıѾҹòΪˡ ¡¼˯ɣүճһλã £ʹһΣ²Ϊ 

Understand 

Yesһſ˵ƾͽ˰ģҲ ú⡣ 

صȻ֪´ʲô⣬ı֤ʹòףҲֻ áһ 

ֻҪͺˣ԰ĵ˯²ÿҲ֪ Ŀأ϶ĩߣĴĶҲ Խ׳һġ 

ϣֵŵġش˸Ƿڱۣһ˯ ٳҹʮ㻹˯ġ 

ˣ»ݵζܣ˿صͷһ £ε룬ܿͻıģµһ䣬еƤĳأ ۣҲ˯ȥ 

 

һǸ˯ߵˣֻҪĸСʱϢͿʹָԵ ͸ľйʱʹתѣģӦòǡ 

Զ˶ʶУһֻſϣԸе 巴Ӧľٶ 

˵ֻҪ㣬֮вϣ룬 ĵͷ 

ŵ΢˵ľ룬ֽص˯½⿪¶Լİ İ𪼡 

ز˯Ƿ£ë˿δѵ¶Ӷ  

ԾͻȻתѣͣеĶԼĴƿ 

һԼΣеӿֵĻȣһ ֻ˫ۻס 

²İʾɿѵϵ·½ӵ뻳У 

 

ػûѣݳôӲ֪˯˵Ĳ 

ͻȻһԼϵһ˿ңɵҲһ 㡣 

һΣɿ۾ԼȻôĸо һΡ 

ͷʹҲɱԼɱ£ǵҹĵ  

˵𱻵סԼȻվ˯̲ס һš 

Īĸеӵʹ۾ͿŭĿվһԵ  

簲¶һЦݡ 

磡һһָǽϵӣʱѾָʮķ 㡢 

żٵһҲô𣿡һҲںԼ屩¶ڿ صĿ£Ŀ⣬ůиռС 

˵СˣǸˣǿԼĿⶢµţһ㶼 Լ۹顣 

˿侲Ľһ飬ûиı䣬ǻ  

鵱Ȼûиı䣬ͬصĻ㻹˯ںң˯ң һºڣҾ챧˯ڿصĳƪۻδ ʼ֮ǰֿڣȥϴ裬Ӧ˵һϴ裬Ϳһһ𵽹 ˾ 

˿طԵİԡҵķȥΧڿϵıϡ ϳ 

ſңû뵽¾Ȼ˵Ĳ˱˻ԣʧ Թ龿ԼĲѣڿɲôһˡ 

ڿصĿ¸ûз 

ߵԡҵ;У绰𣬿˿Ϊ»ỹɣȴû뵽 ûƵļԡҵķȥ 

绰̲סᴷµѵ 

¼ӡ²ںĻش𣬡ʮ֮˾ǹ˾˴Ҫȥϰ ģӲӶûӰ졣 

ֻش𣡿εҡҡͷµľٶѾӦΪŮˡ 

ʹôһ£ôˡ 

ɰп֪࣬ܲܡ֣¶ҪﵽĿ Լôأ 

˰ɣε롣 
 

ھ
 
 
°SandraԷĿ٣صİ칫ң棬׼°ĿصĶ 

𣿡سԾĿվſڵSandraʶSandraû˴æģ 

ȲһͬҷҵϲáSandraŴЦݡ 

˷ܵģҲȾ˿أô£ӣƺĺϢ  

¸ҪCanadaˣSandra˵ 

ɻüͷ¸ݣôô죿ǻݲҪȥ𣿡 

ԭˣǡSandra˿ƽԼ˷ܵ飬ҡ ١ˡ 

٣һĲ⡣ 

Sandra϶ĵͷվǰģǷһŮܲã¸ݻCanada콻ӣҽӵֹ˾ܲá 

ģΪԼĺѿģ˷ܵSandra֣֪ʮӵֹ˾ܲôݣû뵽ε˾ȻSandraû뵽˾شľ 

ȻģSandraЦҲҿİɣ 

Ȼص¶ݣĺ㣬̫ͣˡ 

ʵҲ԰SandraͻȻ˰ٵĿſأµ飬ܺͼչ· 

SandraĻشߵЦȥ 

ƺ˿صįSandraٴ𣬡ĵ㣡²Ǻܺ𣿶סһˡ 

סһͽкܺ𣿡ؾÿЦ 

˾ĴԴٶȺѸ٣סĵڶ죬µı㳵˾Ųһ磬Ѿ˸ʽĴԣܴô۶ֻһѾµŮˡ 

⼸ݣѾָָܹ㣬ԼЩʲôʱ²ںƺҲںڲЩĿ⡣ 

һŮδ飬˸Ǯˣƺܻᱻ׫Ƕǵҥ˭ںŮǷΪ˶һأ 

ô£ı飬Sandra̹ĵʵѲɣ۸㣿 

ҡҡͷûУҸһжܺá 

𣿡Sandra˲ţȻܺãӴʲôʱ飿 

飿̲ס¶̵һЦƺҪŮˣȢҡ 

ֻҪ¶Դķʽ˴룬ҪֻǶݵŮϵǵʮֵϡ 

Sandraصı飬һɲƽ֮ɵ𣬡˵Ȣ㣬ȴһ𣿡˽أҲ֪زǸʳˡ 

ɣصּ棬̧ͷSandraһۣ֮ϲ١ 

ȥ١Sandra̲סߵ룬ҪǸ̸һ̸ 

УҪæסSandraԼ̸֪ң£˲岻ֵġطԼ㲻ҪΪҵ£ָ¶ò죬һΪܹƽһеأ 

ҲԲ֪Ƽҵӵܲõඣ 

SandraúЦ˵ 

ҲԾƤSandra뿪칫ңһǸϧŵˡ 

ǸߡSandra̲סѡ 

ұκ˶ 

㡭 

SandraĻΪµӰǰһͣ 

ϲ¿Sandra֣òԵһգϣʤ졣 

ллSandraڿҪĿ£ֻԼ˵ĻЦ 

µĿƵصϣһ£ȥ÷ļǾߡ 

ãصͷʲôƵģˣSandraԶٷҲǹ٣һԼȥԼСĵ㣬ˡûе½ķӦסSandraȥ 

㲻ұ׷ɱ𣿡SandraſصĿдЦ⣬ûп¿ӵĿ⣿ 

ظеЩʼ磬żҲø˴һϢĿռ䲻һϣԼҲȥӣŮ˾Ͳ顣 

ãSandraص˸߰Ȼ岻ݴǡ 

Ҫ˵ҲΪҪһѵУ˷ܵſصļͣóȥˡ 

 

ڼˣ֪𣿡¿һƿҲ̲סԼɤš 

ؿû뵽ôˣ»û˯סڵľã˫ۿ 

Ⱦơ䲻ʾ䣬ǿ϶䣬Ϊ²߽ŵһľζ 

һ㣡ʶȤסԼ׺˶١ 

Ҳǲ׼Ⱦƣ㲻ΪŮôôƺΣ𣿡¿صģŭ𽥳㡣 

֪ôط̵ķʡ 

ǵ㡣ǿԼҪ𣬱ϾѾˣһѵ 

ʲô̲סߣ´濴µŮ⣬ʲôŮô࣬һȡҲҪֻԣֻҪŮ˶ܸġ 

㡪¿ģй˵ĳ嶯ˣˣҲ㳳ܡ 

ûеҺ˵ʲôԽɳϣҺۣԼ̫ѨҲϷˡ 

ϣҸ顣Բԣ¿þòſʵ 

ص̧ͷ˵ԣô 

·˸⣬ЦŰһ̯Ǿͽ鰡ұ͵ý  

سĬ˺һ̲ס¶һЦǷӦÿʼжʹ飿 

㵽ôԼѾòˣ⼸겻̸ģѾҪˣ㻹ʲô⣿ 

ҵȻûʲô⡣˿̣ϣԼܹóһ㣬ǰһԶܻлرĸ顣 

һҪŮˣȻԸͶһûаĻ׷µĺͷԸڸ˵ټҲԸԺ˵ˮС 

Բϴ裬Ȼúõ˯һΪĺۣƣĳԡƶ 

Sandra˵öԣΪµ飬ԼܺͼչĻᣬڸıü𣿿ظеʹΪʮĸ顢Ϊ¡ΪԼʧĻᡭ

 

Ҹһȥôòã 

Sandra΢㶣þò̧ͷŵǰĿء 

תͷѾһյĻңΪ϶뿪û뵽ȴ̤ʱסȥ· 

SanfdraһҪؽŸϣô£ʵ 

㲻ҪCanada𣿡ûֱӻشSandra⣬ֻ˵뻻 

ô򵥣SandraıдŲţ˾Ƿ꣬Ǹ˾Ĺϵƺͦӵġ 

̸ģҸµĹϵ¶һЦݣֻҪ 

Sandraſغһͷðɣұͺϣܸ԰ңֻǺܿĴһֻ֣ǲ֪ݲ᲻Ὺʧȥ һּ桭ˣ 

Sandra֣һĺ԰˵ˣҪֻһˣֻҪŮ˶ʤεģδҪĶһֻҪŮˣӣ˭ 

ҵԼԼľ¶ı飬Ҹ֮ʲôϵûκγŵҵһоȨҲܸ档 

Sandra˿ذΣǻˣԲԣȥ󣬷ʲô£ 

صҡҡͷûʲô£˵ǻң˵ҿ˰ɣز˿ʲôʱӦ׼ã 

Sandra֪ԸᣬҲֻù¹죬ȻãҿȻȥٸϵ 

ҪһȥSandraæҪһ·𶼾Ƶı顣 

ʵϣԼԼľԲŸŽһиźãԼкڵʱ䡣 

ͷ޸һԼˣǼ£Լʱ俼ǣĻӦ¼޸£ʼһβҸĻ· 

һ𣿡SandraʵڵĿأӦ֪Ҫȥˣֻʣһڡ 

΢ͷֻ֪ҪһڣӦüVISAá 

ǡ 

Ҽ֣شSandraĻ𣿡 

ȻSandraֻ˵ˣ̾˿Ѿ˾𣿡 

ҡֹı졣 

ģSandraѾ֪𰸣û԰ɣ 

صͷ 

øθ˾Ϣ𣿡Sandraʣɺػô¿ڡ 

ҡصı¶̳ɣ룬ֻҪܲͬ˰ɣܲӦûͬɣ 

SandraĿصգǼɵˣİɣҴȥ̸ܲһ̸룬ܲõ·ԣӦòᷴԵģ㻹Ҫе׼  

ָǡ 

£SandraؽļתȥϣΪ֮ 

ضһվڿ˵ĻңþòƣĸԼգǿԼľһµý 

һ£ȥʫʫӦа취ʤĹ 

µŭҲֻбˮˣҲֻôˡ 

 

ʲô˼Ԥıƿǽڶѹںֱֱߵصİ칫ǰվһɽ 

ԭ޴һŵ£ʶ֪Ϊζŭ 

ǻ˿̧ͷʲôʲô˼ 

SandraȻ˵Canada˫ָϣϰвƵǰ㡣 

ؽαѹȵ̬еŵ˿ڿˮǿԼͷSandra˵ûCanadaô𣿡 

ģ־и֪Ϣһ£˳ϣһ£һ棬ô֤Щʲô 

ʲôҲ룡ʱҲܳĻش𣬡ϰʱʣ벿ص  

أżһתͷδϵſڣۼ̽ͷ̽ԵˣǰȻһŸϣҹ˰ɣ 

û·ôĻ𣬿ٴγķȻӿӲǿԼλϣһҪæûʲô¡  

Уߵԡ˴ģҪһ飬˵㵽Ҫô 

ôظеסı۰һʹŪҺʹſң 

ԣ̷Լ־Ȼҷſ㡣˫أָĻش 

㡪ûȨطͷƲһߣſңñ˿á 

ҲΪʲôãһ仰˲ںµͷݺݵסþòɿӦ֪Һϰ߳Ϊ˵Ľ㡣 

㡪 

ȥSandra˵㲻ȥCanadaɿԼգԵ 

һȵɿ֣˼̵³һ֣No 

˵ʲô¼ֱصĻشһ죬ҪץסֿԶԶġ 

ģؽĿȻͷϵ£ҲΪĲ죬ԼͷûǴҸ֮ûκγŵȨҵľ 

ĻһʱȻõĵૣã㾹Ȼ˵ֻǾͲ˽Ǿ£˾ҡ׼뿪ڵĹλ 

û˻ں׼ǲ׼زѱĿ£ֻҪܲͬС 

㡪 

ˣ⹫˾ʹӵйȨߵܲá磬֮ܲã㲻ǣֻҪ˵˾㡣صĿͱˡ 

𣿡صĽһӣŲţеǰ취Ҵ² 

㡪صȻ֪̲ͣסĳŭ𣬡̫ 

˭̫µ˫Σյ΢У㾹Ȼ뿪ң㵽ǳԴʲôҩѾӦˡ 

ؿһۣͷһ˦Ļ 

˵ܺãҾת׼ȥ 

㵽ôظȥǰסȥ· 

µͷôֻǰȥSandra 

Ҳ׼ȥ¶ı顣 

û˵׼׼ķݡҲںصŭĻÿ 

ؿ£֪Ѿһӣ·ãҪȥȥ˵Ļ㸺𣬲ҵ¡ 

㡭 

Ҳ١شµĻԼ׺ƤѾ˴ʫԴϣԺܹ  

أ³𣬡Ҳ׼١ 

ط磬ֱֱŵķȥſڣת˸µİ칫Ҷȥ·ͨ 

Ѿܾûˣҽ촩ЬЬߣɿҵȥ· 

¼״һԸĸڿص 

£ȥ־вų칫ң㱻صӰһֿ£һ죬סܵôܣãҪ̸һ̸ 

£eõһ˵Ҳı˦־е֣ݣڵϵһɲǼ 

ô£־󣬴ܲð칫Ҷŵİ칫ҳ־ʵôô 

֪־ҲһԻ󣬡¸աȥˡ 

ȥ־꿴ݵķѾûµӰȥҵбҪ˾춯ص𣿡 

۾̽ͷ̽ͷĹ˾Ա˾Ŀڣɢ  

ȥҵ񣬡־˼˻ҡҡͷӦȥ׷ذ  

־ԣһȻŮ˲սʼ磬˻Լİ칫ҡ 

־м״¶һЦݣҲصԼİ칫ңµ¡Լȥˡ 

 

㡪ô׷ؿվǰ£õһţ㵽ʲô 

仰ӦŶԣӲǽص°̧𣬡Ϊʲôôң 

سĬһͷһƲµ֣ſ˵ʹӦSandraҪúÿǵô£ڣҲֻ¶Ҫôȥ ˣʲôȥ̽ҵ̬ 

֪һݣϡ֪ǸѲŮˣû뵽ķƢȴѲͷʹ 

Ҳ˼ˡ̲ס 

㵽ҪЩʲô¿յĵ£϶Ѿˣѵ 

سĬһĵͷ̫ˣϾԣѾǰδеòˡ 

ֻشֱ飬½صתҲĻ 

ҪţҪģҸҪģ𡣡ؿһһҵĴ𰸣ĶҺãףһ·˳  

Сء 

뾲һתҪ׷˵һֻŮԺɶʧһʱԽתҾһһһظsandraһȥcanadaҲ˵һ 

¾ûҡҡͷߵǰҲ౶ܴͷʹͷ 

Զţ㡣طƵҡҡͷһţ֪ȻʱҾ롣 

ĬȻĿſػȥԼЩʲôֻ֪Լ᲻÷ſŮˣϰĴڣڹ˽ 

лȥɩ̸һ̸ϣҾÿظӦeͬһ͵ˡ 

µԺͻȻðɩͥĻ̾һ°һ򲻺ϵɩ 

°SandraԷĿ٣صİ칫ң棬׼°ĿصĶ 

𣿡سԾĿվſڵSandraʶSandraû˴æģ 

ȲһͬҷҵϲáSandraŴЦݡ 

˷ܵģҲȾ˿أô£ӣƺĺϢ  

¸ҪCanadaˣSandra˵ 

ɻüͷ¸ݣôô죿ǻݲҪȥ𣿡 

ԭˣǡSandra˿ƽԼ˷ܵ飬ҡ ١ˡ 

٣һĲ⡣ 

Sandra϶ĵͷվǰģǷһŮܲã¸ݻCanada콻ӣҽӵֹ˾ܲá 

ģΪԼĺѿģ˷ܵSandra֣֪ʮӵֹ˾ܲôݣû뵽ε˾ȻSandraû뵽˾شľ 

ȻģSandraЦҲҿİɣ 

Ȼص¶ݣĺ㣬̫ͣˡ 

ʵҲ԰SandraͻȻ˰ٵĿſأµ飬ܺͼչ· 

SandraĻشߵЦȥ 

ƺ˿صįSandraٴ𣬡ĵ㣡²Ǻܺ𣿶סһˡ 

סһͽкܺ𣿡ؾÿЦ 

˾ĴԴٶȺѸ٣סĵڶ죬µı㳵˾Ųһ磬Ѿ˸ʽĴԣܴô۶ֻһѾµŮˡ 

⼸ݣѾָָܹ㣬ԼЩʲôʱ²ںƺҲںڲЩĿ⡣ 

һŮδ飬˸Ǯˣƺܻᱻ׫Ƕǵҥ˭ںŮǷΪ˶һأ 

ô£ı飬Sandra̹ĵʵѲɣ۸㣿 

ҡҡͷûУҸһжܺá 

𣿡Sandra˲ţȻܺãӴʲôʱ飿 

飿̲ס¶̵һЦƺҪŮˣȢҡ 

ֻҪ¶Դķʽ˴룬ҪֻǶݵŮϵǵʮֵϡ 

Sandraصı飬һɲƽ֮ɵ𣬡˵Ȣ㣬ȴһ𣿡˽أҲ֪زǸʳˡ 

ɣصּ棬̧ͷSandraһۣ֮ϲ١ 

ȥ١Sandra̲סߵ룬ҪǸ̸һ̸ 

УҪæסSandraԼ̸֪ң£˲岻ֵġطԼ㲻ҪΪҵ£ָ¶ò죬һΪܹƽһеأ 

ҲԲ֪Ƽҵӵܲõඣ 

SandraúЦ˵ 

ҲԾƤSandra뿪칫ңһǸϧŵˡ 

ǸߡSandra̲סѡ 

ұκ˶ 

㡭 

SandraĻΪµӰǰһͣ 

ϲ¿Sandra֣òԵһգϣʤ졣 

ллSandraڿҪĿ£ֻԼ˵ĻЦ 

µĿƵصϣһ£ȥ÷ļǾߡ 

ãصͷʲôƵģˣSandraԶٷҲǹ٣һԼȥԼСĵ㣬ˡûе½ķӦסSandraȥ 

㲻ұ׷ɱ𣿡SandraſصĿдЦ⣬ûп¿ӵĿ⣿ 

ظеЩʼ磬żҲø˴һϢĿռ䲻һϣԼҲȥӣŮ˾Ͳ顣 

ãSandraص˸߰Ȼ岻ݴǡ 

Ҫ˵ҲΪҪһѵУ˷ܵſصļͣóȥˡ 

 

ڼˣ֪𣿡¿һƿҲ̲סԼɤš 

ؿû뵽ôˣ»û˯סڵľã˫ۿ 

Ⱦơ䲻ʾ䣬ǿ϶䣬Ϊ²߽ŵһľζ 

һ㣡ʶȤסԼ׺˶١ 

Ҳǲ׼Ⱦƣ㲻ΪŮôôƺΣ𣿡¿صģŭ𽥳㡣 

֪ôط̵ķʡ 

ǵ㡣ǿԼҪ𣬱ϾѾˣһѵ 

ʲô̲סߣ´濴µŮ⣬ʲôŮô࣬һȡҲҪֻԣֻҪŮ˶ܸġ 

㡪¿ģй˵ĳ嶯ˣˣҲ㳳ܡ 

ûеҺ˵ʲôԽɳϣҺۣԼ̫ѨҲϷˡ 

ϣҸ顣Բԣ¿þòſʵ 

ص̧ͷ˵ԣô 

·˸⣬ЦŰһ̯Ǿͽ鰡ұ͵ý  

سĬ˺һ̲ס¶һЦǷӦÿʼжʹ飿 

㵽ôԼѾòˣ⼸겻̸ģѾҪˣ㻹ʲô⣿ 

ҵȻûʲô⡣˿̣ϣԼܹóһ㣬ǰһԶܻлرĸ顣 

һҪŮˣȻԸͶһûаĻ׷µĺͷԸڸ˵ټҲԸԺ˵ˮС 

Բϴ裬Ȼúõ˯һΪĺۣƣĳԡƶ 

Sandra˵öԣΪµ飬ԼܺͼչĻᣬڸıü𣿿ظеʹΪʮĸ顢Ϊ¡ΪԼʧĻᡭ

 

Ҹһȥôòã 

Sandra΢㶣þò̧ͷŵǰĿء 

תͷѾһյĻңΪ϶뿪û뵽ȴ̤ʱסȥ· 

SanfdraһҪؽŸϣô£ʵ 

㲻ҪCanada𣿡ûֱӻشSandra⣬ֻ˵뻻 

ô򵥣SandraıдŲţ˾Ƿ꣬Ǹ˾Ĺϵƺͦӵġ 

̸ģҸµĹϵ¶һЦݣֻҪ 

Sandraſغһͷðɣұͺϣܸ԰ңֻǺܿĴһֻ֣ǲ֪ݲ᲻Ὺʧȥ һּ桭ˣ 

Sandra֣һĺ԰˵ˣҪֻһˣֻҪŮ˶ʤεģδҪĶһֻҪŮˣӣ˭ 

ҵԼԼľ¶ı飬Ҹ֮ʲôϵûκγŵҵһоȨҲܸ档 

Sandra˿ذΣǻˣԲԣȥ󣬷ʲô£ 

صҡҡͷûʲô£˵ǻң˵ҿ˰ɣز˿ʲôʱӦ׼ã 

Sandra֪ԸᣬҲֻù¹죬ȻãҿȻȥٸϵ 

ҪһȥSandraæҪһ·𶼾Ƶı顣 

ʵϣԼԼľԲŸŽһиźãԼкڵʱ䡣 

ͷ޸һԼˣǼ£Լʱ俼ǣĻӦ¼޸£ʼһβҸĻ· 

һ𣿡SandraʵڵĿأӦ֪Ҫȥˣֻʣһڡ 

΢ͷֻ֪ҪһڣӦüVISAá 

ǡ 

Ҽ֣شSandraĻ𣿡 

ȻSandraֻ˵ˣ̾˿Ѿ˾𣿡 

ҡֹı졣 

ģSandraѾ֪𰸣û԰ɣ 

صͷ 

øθ˾Ϣ𣿡Sandraʣɺػô¿ڡ 

ҡصı¶̳ɣ룬ֻҪܲͬ˰ɣܲӦûͬɣ 

SandraĿصգǼɵˣİɣҴȥ̸ܲһ̸룬ܲõ·ԣӦòᷴԵģ㻹Ҫе׼  

ָǡ 

£SandraؽļתȥϣΪ֮ 

ضһվڿ˵ĻңþòƣĸԼգǿԼľһµý 

һ£ȥʫʫӦа취ʤĹ 

µŭҲֻбˮˣҲֻôˡ 

 

ʲô˼Ԥıƿǽڶѹںֱֱߵصİ칫ǰվһɽ 

ԭ޴һŵ£ʶ֪Ϊζŭ 

ǻ˿̧ͷʲôʲô˼ 

SandraȻ˵Canada˫ָϣϰвƵǰ㡣 

ؽαѹȵ̬еŵ˿ڿˮǿԼͷSandra˵ûCanadaô𣿡 

ģ־и֪Ϣһ£˳ϣһ£һ棬ô֤Щʲô 

ʲôҲ룡ʱҲܳĻش𣬡ϰʱʣ벿ص  

أżһתͷδϵſڣۼ̽ͷ̽ԵˣǰȻһŸϣҹ˰ɣ 

û·ôĻ𣬿ٴγķȻӿӲǿԼλϣһҪæûʲô¡  

Уߵԡ˴ģҪһ飬˵㵽Ҫô 

ôظеסı۰һʹŪҺʹſң 

ԣ̷Լ־Ȼҷſ㡣˫أָĻش 

㡪ûȨطͷƲһߣſңñ˿á 

ҲΪʲôãһ仰˲ںµͷݺݵסþòɿӦ֪Һϰ߳Ϊ˵Ľ㡣 

㡪 

ȥSandra˵㲻ȥCanadaɿԼգԵ 

һȵɿ֣˼̵³һ֣No 

˵ʲô¼ֱصĻشһ죬ҪץסֿԶԶġ 

ģؽĿȻͷϵ£ҲΪĲ죬ԼͷûǴҸ֮ûκγŵȨҵľ 

ĻһʱȻõĵૣã㾹Ȼ˵ֻǾͲ˽Ǿ£˾ҡ׼뿪ڵĹλ 

û˻ں׼ǲ׼زѱĿ£ֻҪܲͬС 

㡪 

ˣ⹫˾ʹӵйȨߵܲá磬֮ܲã㲻ǣֻҪ˵˾㡣صĿͱˡ 

𣿡صĽһӣŲţеǰ취Ҵ² 

㡪صȻ֪̲ͣסĳŭ𣬡̫ 

˭̫µ˫Σյ΢У㾹Ȼ뿪ң㵽ǳԴʲôҩѾӦˡ 

ؿһۣͷһ˦Ļ 

˵ܺãҾת׼ȥ 

㵽ôظȥǰסȥ· 

µͷôֻǰȥSandra 

Ҳ׼ȥ¶ı顣 

û˵׼׼ķݡҲںصŭĻÿ 

ؿ£֪Ѿһӣ·ãҪȥȥ˵Ļ㸺𣬲ҵ¡ 

㡭 

Ҳ١شµĻԼ׺ƤѾ˴ʫԴϣԺܹ  

أ³𣬡Ҳ׼١ 

ط磬ֱֱŵķȥſڣת˸µİ칫Ҷȥ·ͨ 

Ѿܾûˣҽ촩ЬЬߣɿҵȥ· 

¼״һԸĸڿص 

£ȥ־вų칫ң㱻صӰһֿ£һ죬סܵôܣãҪ̸һ̸ 

£eõһ˵Ҳı˦־е֣ݣڵϵһɲǼ 

ô£־󣬴ܲð칫Ҷŵİ칫ҳ־ʵôô 

֪־ҲһԻ󣬡¸աȥˡ 

ȥ־꿴ݵķѾûµӰȥҵбҪ˾춯ص𣿡 

۾̽ͷ̽ͷĹ˾Ա˾Ŀڣɢ  

ȥҵ񣬡־˼˻ҡҡͷӦȥ׷ذ  

־ԣһȻŮ˲սʼ磬˻Լİ칫ҡ 

־м״¶һЦݣҲصԼİ칫ңµ¡Լȥˡ 

 

㡪ô׷ؿվǰ£õһţ㵽ʲô 

仰ӦŶԣӲǽص°̧𣬡Ϊʲôôң 

سĬһͷһƲµ֣ſ˵ʹӦSandraҪúÿǵô£ڣҲֻ¶Ҫôȥ ˣʲôȥ̽ҵ̬ 

֪һݣϡ֪ǸѲŮˣû뵽ķƢȴѲͷʹ 

Ҳ˼ˡ̲ס 

㵽ҪЩʲô¿յĵ£϶Ѿˣѵ 

سĬһĵͷ̫ˣϾԣѾǰδеòˡ 

ֻشֱ飬½صתҲĻ 

ҪţҪģҸҪģ𡣡ؿһһҵĴ𰸣ĶҺãףһ·˳  

Сء 

뾲һתҪ׷˵һֻŮԺɶʧһʱԽתҾһһһظsandraһȥcanadaҲ˵һ 

¾ûҡҡͷߵǰҲ౶ܴͷʹͷ 

Զţ㡣طƵҡҡͷһţ֪ȻʱҾ롣 

ĬȻĿſػȥԼЩʲôֻ֪Լ᲻÷ſŮˣϰĴڣڹ˽ 

лȥɩ̸һ̸ϣҾÿظӦeͬһ͵ˡ 

µԺͻȻðɩͥĻ̾һ°һ򲻺ϵɩ 

°SandraԷĿ٣صİ칫ң棬׼°ĿصĶ 

𣿡سԾĿվſڵSandraʶSandraû˴æģ 

ȲһͬҷҵϲáSandraŴЦݡ 

˷ܵģҲȾ˿أô£ӣƺĺϢ  

¸ҪCanadaˣSandra˵ 

ɻüͷ¸ݣôô죿ǻݲҪȥ𣿡 

ԭˣǡSandra˿ƽԼ˷ܵ飬ҡ ١ˡ 

٣һĲ⡣ 

Sandra϶ĵͷվǰģǷһŮܲã¸ݻCanada콻ӣҽӵֹ˾ܲá 

ģΪԼĺѿģ˷ܵSandra֣֪ʮӵֹ˾ܲôݣû뵽ε˾ȻSandraû뵽˾شľ 

ȻģSandraЦҲҿİɣ 

Ȼص¶ݣĺ㣬̫ͣˡ 

ʵҲ԰SandraͻȻ˰ٵĿſأµ飬ܺͼչ· 

SandraĻشߵЦȥ 

ƺ˿صįSandraٴ𣬡ĵ㣡²Ǻܺ𣿶סһˡ 

סһͽкܺ𣿡ؾÿЦ 

˾ĴԴٶȺѸ٣סĵڶ죬µı㳵˾Ųһ磬Ѿ˸ʽĴԣܴô۶ֻһѾµŮˡ 

⼸ݣѾָָܹ㣬ԼЩʲôʱ²ںƺҲںڲЩĿ⡣ 

һŮδ飬˸Ǯˣƺܻᱻ׫Ƕǵҥ˭ںŮǷΪ˶һأ 

ô£ı飬Sandra̹ĵʵѲɣ۸㣿 

ҡҡͷûУҸһжܺá 

𣿡Sandra˲ţȻܺãӴʲôʱ飿 

飿̲ס¶̵һЦƺҪŮˣȢҡ 

ֻҪ¶Դķʽ˴룬ҪֻǶݵŮϵǵʮֵϡ 

Sandraصı飬һɲƽ֮ɵ𣬡˵Ȣ㣬ȴһ𣿡˽أҲ֪زǸʳˡ 

ɣصּ棬̧ͷSandraһۣ֮ϲ١ 

ȥ١Sandra̲סߵ룬ҪǸ̸һ̸ 

УҪæסSandraԼ̸֪ң£˲岻ֵġطԼ㲻ҪΪҵ£ָ¶ò죬һΪܹƽһеأ 

ҲԲ֪Ƽҵӵܲõඣ 

SandraúЦ˵ 

ҲԾƤSandra뿪칫ңһǸϧŵˡ 

ǸߡSandra̲סѡ 

ұκ˶ 

㡭 

SandraĻΪµӰǰһͣ 

ϲ¿Sandra֣òԵһգϣʤ졣 

ллSandraڿҪĿ£ֻԼ˵ĻЦ 

µĿƵصϣһ£ȥ÷ļǾߡ 

ãصͷʲôƵģˣSandraԶٷҲǹ٣һԼȥԼСĵ㣬ˡûе½ķӦסSandraȥ 

㲻ұ׷ɱ𣿡SandraſصĿдЦ⣬ûп¿ӵĿ⣿ 

ظеЩʼ磬żҲø˴һϢĿռ䲻һϣԼҲȥӣŮ˾Ͳ顣 

ãSandraص˸߰Ȼ岻ݴǡ 

Ҫ˵ҲΪҪһѵУ˷ܵſصļͣóȥˡ 

 

ڼˣ֪𣿡¿һƿҲ̲סԼɤš 

ؿû뵽ôˣ»û˯סڵľã˫ۿ 

Ⱦơ䲻ʾ䣬ǿ϶䣬Ϊ²߽ŵһľζ 

һ㣡ʶȤסԼ׺˶١ 

Ҳǲ׼Ⱦƣ㲻ΪŮôôƺΣ𣿡¿صģŭ𽥳㡣 

֪ôط̵ķʡ 

ǵ㡣ǿԼҪ𣬱ϾѾˣһѵ 

ʲô̲סߣ´濴µŮ⣬ʲôŮô࣬һȡҲҪֻԣֻҪŮ˶ܸġ 

㡪¿ģй˵ĳ嶯ˣˣҲ㳳ܡ 

ûеҺ˵ʲôԽɳϣҺۣԼ̫ѨҲϷˡ 

ϣҸ顣Բԣ¿þòſʵ 

ص̧ͷ˵ԣô 

·˸⣬ЦŰһ̯Ǿͽ鰡ұ͵ý  

سĬ˺һ̲ס¶һЦǷӦÿʼжʹ飿 

㵽ôԼѾòˣ⼸겻̸ģѾҪˣ㻹ʲô⣿ 

ҵȻûʲô⡣˿̣ϣԼܹóһ㣬ǰһԶܻлرĸ顣 

һҪŮˣȻԸͶһûаĻ׷µĺͷԸڸ˵ټҲԸԺ˵ˮС 

Բϴ裬Ȼúõ˯һΪĺۣƣĳԡƶ 

Sandra˵öԣΪµ飬ԼܺͼչĻᣬڸıü𣿿ظеʹΪʮĸ顢Ϊ¡ΪԼʧĻᡭ

 

Ҹһȥôòã 

Sandra΢㶣þò̧ͷŵǰĿء 

תͷѾһյĻңΪ϶뿪û뵽ȴ̤ʱסȥ· 

SanfdraһҪؽŸϣô£ʵ 

㲻ҪCanada𣿡ûֱӻشSandra⣬ֻ˵뻻 

ô򵥣SandraıдŲţ˾Ƿ꣬Ǹ˾Ĺϵƺͦӵġ 

̸ģҸµĹϵ¶һЦݣֻҪ 

Sandraſغһͷðɣұͺϣܸ԰ңֻǺܿĴһֻ֣ǲ֪ݲ᲻Ὺʧȥ һּ桭ˣ 

Sandra֣һĺ԰˵ˣҪֻһˣֻҪŮ˶ʤεģδҪĶһֻҪŮˣӣ˭ 

ҵԼԼľ¶ı飬Ҹ֮ʲôϵûκγŵҵһоȨҲܸ档 

Sandra˿ذΣǻˣԲԣȥ󣬷ʲô£ 

صҡҡͷûʲô£˵ǻң˵ҿ˰ɣز˿ʲôʱӦ׼ã 

Sandra֪ԸᣬҲֻù¹죬ȻãҿȻȥٸϵ 

ҪһȥSandraæҪһ·𶼾Ƶı顣 

ʵϣԼԼľԲŸŽһиźãԼкڵʱ䡣 

ͷ޸һԼˣǼ£Լʱ俼ǣĻӦ¼޸£ʼһβҸĻ· 

һ𣿡SandraʵڵĿأӦ֪Ҫȥˣֻʣһڡ 

΢ͷֻ֪ҪһڣӦüVISAá 

ǡ 

Ҽ֣شSandraĻ𣿡 

ȻSandraֻ˵ˣ̾˿Ѿ˾𣿡 

ҡֹı졣 

ģSandraѾ֪𰸣û԰ɣ 

صͷ 

øθ˾Ϣ𣿡Sandraʣɺػô¿ڡ 

ҡصı¶̳ɣ룬ֻҪܲͬ˰ɣܲӦûͬɣ 

SandraĿصգǼɵˣİɣҴȥ̸ܲһ̸룬ܲõ·ԣӦòᷴԵģ㻹Ҫе׼  

ָǡ 

£SandraؽļתȥϣΪ֮ 

ضһվڿ˵ĻңþòƣĸԼգǿԼľһµý 

һ£ȥʫʫӦа취ʤĹ 

µŭҲֻбˮˣҲֻôˡ 

 

ʲô˼Ԥıƿǽڶѹںֱֱߵصİ칫ǰվһɽ 

ԭ޴һŵ£ʶ֪Ϊζŭ 

ǻ˿̧ͷʲôʲô˼ 

SandraȻ˵Canada˫ָϣϰвƵǰ㡣 

ؽαѹȵ̬еŵ˿ڿˮǿԼͷSandra˵ûCanadaô𣿡 

ģ־и֪Ϣһ£˳ϣһ£һ棬ô֤Щʲô 

ʲôҲ룡ʱҲܳĻش𣬡ϰʱʣ벿ص  

أżһתͷδϵſڣۼ̽ͷ̽ԵˣǰȻһŸϣҹ˰ɣ 

û·ôĻ𣬿ٴγķȻӿӲǿԼλϣһҪæûʲô¡  

Уߵԡ˴ģҪһ飬˵㵽Ҫô 

ôظеסı۰һʹŪҺʹſң 

ԣ̷Լ־Ȼҷſ㡣˫أָĻش 

㡪ûȨطͷƲһߣſңñ˿á 

ҲΪʲôãһ仰˲ںµͷݺݵסþòɿӦ֪Һϰ߳Ϊ˵Ľ㡣 

㡪 

ȥSandra˵㲻ȥCanadaɿԼգԵ 

һȵɿ֣˼̵³һ֣No 

˵ʲô¼ֱصĻشһ죬ҪץסֿԶԶġ 

ģؽĿȻͷϵ£ҲΪĲ죬ԼͷûǴҸ֮ûκγŵȨҵľ 

ĻһʱȻõĵૣã㾹Ȼ˵ֻǾͲ˽Ǿ£˾ҡ׼뿪ڵĹλ 

û˻ں׼ǲ׼زѱĿ£ֻҪܲͬС 

㡪 

ˣ⹫˾ʹӵйȨߵܲá磬֮ܲã㲻ǣֻҪ˵˾㡣صĿͱˡ 

𣿡صĽһӣŲţеǰ취Ҵ² 

㡪صȻ֪̲ͣסĳŭ𣬡̫ 

˭̫µ˫Σյ΢У㾹Ȼ뿪ң㵽ǳԴʲôҩѾӦˡ 

ؿһۣͷһ˦Ļ 

˵ܺãҾת׼ȥ 

㵽ôظȥǰסȥ· 

µͷôֻǰȥSandra 

Ҳ׼ȥ¶ı顣 

û˵׼׼ķݡҲںصŭĻÿ 

ؿ£֪Ѿһӣ·ãҪȥȥ˵Ļ㸺𣬲ҵ¡ 

㡭 

Ҳ١شµĻԼ׺ƤѾ˴ʫԴϣԺܹ  

أ³𣬡Ҳ׼١ 

ط磬ֱֱŵķȥſڣת˸µİ칫Ҷȥ·ͨ 

Ѿܾûˣҽ촩ЬЬߣɿҵȥ· 

¼״һԸĸڿص 

£ȥ־вų칫ң㱻صӰһֿ£һ죬סܵôܣãҪ̸һ̸ 

£eõһ˵Ҳı˦־е֣ݣڵϵһɲǼ 

ô£־󣬴ܲð칫Ҷŵİ칫ҳ־ʵôô 

֪־ҲһԻ󣬡¸աȥˡ 

ȥ־꿴ݵķѾûµӰȥҵбҪ˾춯ص𣿡 

۾̽ͷ̽ͷĹ˾Ա˾Ŀڣɢ  

ȥҵ񣬡־˼˻ҡҡͷӦȥ׷ذ  

־ԣһȻŮ˲սʼ磬˻Լİ칫ҡ 

־м״¶һЦݣҲصԼİ칫ңµ¡Լȥˡ 

 

㡪ô׷ؿվǰ£õһţ㵽ʲô 

仰ӦŶԣӲǽص°̧𣬡Ϊʲôôң 

سĬһͷһƲµ֣ſ˵ʹӦSandraҪúÿǵô£ڣҲֻ¶Ҫôȥ ˣʲôȥ̽ҵ̬ 

֪һݣϡ֪ǸѲŮˣû뵽ķƢȴѲͷʹ 

Ҳ˼ˡ̲ס 

㵽ҪЩʲô¿յĵ£϶Ѿˣѵ 

سĬһĵͷ̫ˣϾԣѾǰδеòˡ 

ֻشֱ飬½صתҲĻ 

ҪţҪģҸҪģ𡣡ؿһһҵĴ𰸣ĶҺãףһ·˳  

Сء 

뾲һתҪ׷˵һֻŮԺɶʧһʱԽתҾһһһظsandraһȥcanadaҲ˵һ 

¾ûҡҡͷߵǰҲ౶ܴͷʹͷ 

Զţ㡣طƵҡҡͷһţ֪ȻʱҾ롣 

ĬȻĿſػȥԼЩʲôֻ֪Լ᲻÷ſŮˣϰĴڣڹ˽ 

лȥɩ̸һ̸ϣҾÿظӦeͬһ͵ˡ 

µԺͻȻðɩͥĻ̾һ°һ򲻺ϵɩ 


 
ʮ
 
 
֪ǰ㲻̫òǣҿɲԸһģһ¥ݿڳֵˣ̿˵ 

ԣ΢΢һ㶣̧ͷվڸݵ£۰ϡͣ 

¿ԼɩҲͬУͬѧĿϵӦû˳ɣ 

ţе鱾һֻ֣ͷóԿ׿ţλ⸴·ϵĹԢ¥㣬ѧʱʱס 

أɻĿŲõʮּ򵥵ķʵ 

ĸ֮󣬲תͷ£п  

µͷ 

ȥСתͷߣҲֻøߡ 

ֱڳ²źĿʵ첻𣿡 

·ֱߣת԰·һָʾ·һ߻شµĻ˵»Ƚæ᲻Ҳ֪ 

Ҳ֣ȽԼһԣ̨Ȼб̨ܽ˵ģҲһγ·ѵã𣿡 

ԣĬһʵɲˣ˵ֻҪżپͻȥˣԸ⡣֪ӣҵھΪݲؽǸҶҲ˽ӣ˵òЦ 

תͷһۣεҡҡͷ㲻ȺŮˡ 

ʲô˼ЦЦĿƺ̫ͬڵΪ 

ʼ磬Ҳ˵ͬǡµԺصӰҲ̫Ƿˡ 

ǣõǸ׽µﲡĻЪָһɫ¥Ƕ¥ͣһ£ȥӺӣҸطԷ úһġ 

±˸OKƣڳϵһһźӵӰǰ³һߵĳš 

꣡һ߽ſͣ˵LUCky˯㣬ҵСڡ 

˽ĵͷѳŽϣȻƵһϳ 

ɭ·ϵһCOffeeShOp 

òǳʲôŮ˵ĿɣԼĶСķһԵϡ 

ǵÿ𣿡ʡ 

أһ˵ǲǰͬ࣬Ǹ 

µ˵ͷ 

ɣĵͷʵһ 

ǵͷ 

͸һ𣬻 

˵أ 

ǷĺӣŴ 

Ϊ⼸Ҳû֮ʲôĹϵ϶뿪̨һӵ顣 

Ҫȥcanadaˡµ˵۵һ˿á 

˼ǣˡѻ˵úܰס 

ʲôЦµķӦɴˣôпܻᱻ 

𣿡Сһۣŷĵĳɳ㲻ҪôΪǣΪŮû˾ͻȥʱѾıˣǰԻôڣΪ㽻Ů˶ԣǿпޣģֻ˵Ҫ뷨ˡ 

ѾòˡǰɳͻȻɥʧθڣ²ӣǰˮ˿ˮ 

ϣ΢ӣ۵ĴʣѾòû˼Ҫȥô󣬸ͲҪò 

ҡżһʱᣬȷʵʵҲûκȨȥҿصľϲָоǳϲOKƲһв̸ҵ飬ҵ¹꣬㲻ΪҪȥôʮֲӦ𣿡 

ʲôòӦõģڴˣҲԸֿ֧أûߴˮʹôְλٻһ㣬ܱȸ꣬ðɣ 

ڲҪҳĴŮ壬ĻشʮֵĲ⣬ϣԸ⣬ܲáܾλҶ֮⣬ְλҶԸ 

µı飬̲סڿ࣬ʶݼãֻҪڣҪʲôʲô 

Ҫң̾˿꣬ſصΪܣҲ˵ֻ 

Ŀ£ֵֵܾܣʹǲһĸ壬뷨ͬҵʵǹס 

̾˿ң̸أ 

΢˵ͷ 

¶һǳЦͷʹ 

ȡЦˣԼ̫Ѩԭһ°࣬ҾҪؼңǽ磬ҸС˵ͻҪһ룬ҲҪ侲һ£Ծˡ 

ؼңһĳԾµʷ֮УƺûκŮͬӹΪΪͬӻǳ鷳ͲպܷľٶڸòڸңͬӰɣ 

Ҳ㡣¾һ֮󣬲ſڣסͬһ㹫Ԣ¥ 

ร˽⣬סš 

ǣסͬһ䡣 

һʱɵۣⲻͬʲô 

ǾͬӰû 

ǣ»Ǽ֣סһ𣬵ͬ 

˼˵ûܹϵ˽ 

Уһ㶣󵭵³һ֡ 

ԣҲ̲ס̾˿Ҳ̫ûм㣬ôҾȻ֣㽲ôô֣˵һ꣬úۡ 

OK¸ɴͷɿĽ𣬡شӦסҼңǣҪ󲻸˯ͬסںң˯Էô˵ҲƲͬӡ 

ǲ˸ˡÿЦסһ𣬻Ҫͬҡҡͷ֪϶Էû˯ȥԲԣ 

żһ㶣ͷͦ˽ҵġ 

˽㣬̲סЦʮа˸¡ 

Ҳ޿ɺǲ𣿡ʼ磬ϾƾصĹϵⲢΪҲ˸Ů˸סһ𡣡 

ǰ㿴ϣǸ𣿡µģ̲סֿڷ 

ԣεĿһۣУһΪô˵ʲôʮһ 

˲Ҫ̫ȰĸԸһģһػһҲ˵ 

ҵĸԣüͷҲ˵ȫȻûȱ㣬٣һҵŵȱ㡣ҲΪҵĸкβ׵ĵط 

ǰͬĵͷŵǶȱ㣬ƫƫЩȱĨɱŵ㡣 

ҡͷһͷˮ 

ûʡ 

ˣ¿ӣƺ顣 

ɻĲͷ𣿡 

㣬¿϶ĵͷ 

͹ˣΪʲôһ˸飬᲻Ӧü˼Ƭ̣Ҳ벻ͨԲԣͻȻбʡ 

Ҳĵͷˣ뿴ǷͰɻ 

㰮𣿡 

һ£Ȼ˵ͷҲỨô˼ϣʵϣ룬ҿѾöꡣֻҲ֪ϾʱߣǺȥߵĶ𣿡 

Ļش̲סʵû뵽Ҳ׹밮ӵһ죬ôյİֺЦ 

Һܸжеĵ棬Цһи˵𣿡 

ҡҡͷ 

룬Ѿ֪ǵˡû뵽ô򵥵⣬¾Ȼ벻͸ˡ 

֪µĿ͸¶ЩĻɡ 

ֻĲȴŮȫ仰𣿡 

±ʾҲΪؼ⣬ʲôֱӵĹϵ 

û𣿡ʣҪ˵ȥȴΪתѶ죬תӱڻ֡ 

ӶĿĶԺĻͻȻһƬ 

֪ˡһָ˵Ϊûи˵ǻôô 

˵˼޴ԼһЦƳһۣҨ˿ιԼеıΪУ˾ͻ֪δҲ̫߹˵ɣ 

εЦЦ֣ӹ࣬ĵĶŪԼСֶӣܰĵò͡ 

ְ֣ÿģҲ˭ֻܽаְ֡ 

ĺӣ¹ƵƳһۣȻԼְֳʲôeˡ 

ֻҪ棬ܽаְֺ𣿡û˵ֻǸӡ 

絽ǳʲô⣿¹ĵʡ 

ôҰ⣬ڻҽ𣿡಻ʡ 

ǰɣ²ںĻش𣬡𣿡 

˰ΣʵҲûʲô㲻㣬֪ˣʹమһԣҲܶ⣬ʱ͵ÿű˴˵ǻȥˣλߣˣǷֵҸ磬ֻҪȥһЩϵ⣬İɣƾ˵ǻۣ룬ǿԽúܺáˣ㲻ϲԼĿ֮⣬ˣʧ̫õġ 

˼Ļ˵شһȷʵǲʲô⡣ 

ţָָǰδɳţţ԰ɣӸңҽķСõ 

½ӻǰʳһδͣΪſأʳȫޣڲŸеꤡ 

 

ȥһͣ޵ĹԢǰ±Ϩ˵ 

顭 

Ҽ֣´Ļ򿪳š 

µĻҲֻûеĺ³Լٸ³ 

㷿ӵĵġ߽Ԣʹָסǲ㹫Ԣ˵ò˰ɣ 

ְ֣ҲĿڣְˡ 

LuckyҪܵġεĸǰܵĶ 

СӵͦТ˳ģ´ЦĿǰ࣬ôϲϰ֡ 

ְż񡣡δ߽ţű󿪣ڵĵƹһй 

־һѱԼıӣôˣһ˴Luckyܡ£ԾĿŸˡ 

Ұܵܽ⡣־գգ۾ңҲܹܳȥϾ㲢ûиңҪ 

֪һ־Դ 

¶һ΢Цתͷ£ҪҪһߣ 

ˣҡͷĺ⣬Ҫ̨غúõ̸һ̸磬ҡ 

˵ˣ־֣µĻҲ޳٣Ҫ٣ҲӦø롣 

¿һðɣˡ 

־ͷĿȥ 

СһµӰʧ̲ס·ѣ㶼׼ 

־̲ס̾˿ţ˾й˾Ĺ涨һδܲλõĸ߼ܶԣģֻǾ»˿ʵ㶮𣿡 

ܶҲ붮ͷű־ڻ࣬ϴˣҵСڡ 

ȥϴ־һֱźӣһĽţȥŪ㶫Ҽ 

ҵģüͷ־꣬ԼȥͷҳԵġ 

־ֻЦæ˾£ҲæѧУ£֣˵ޣദʱȴ̣һ˲ϲŮˣԸһ㣬֮䣬ӦҲһװıְɣ 

 

ֲͣæĬڵǰżһ֪æЩʲô 

ĿNƮ£ļסߣЩʲô 

oK;ˣ˷ܵһƣ˼ϵԣɳɳĵ绰 

´Ӿŵһ̤űֵֹģɻĿµƶʰ׼ȥ·Ӷͬһ㣬һ£ڵǰæš 

СءϲʲôɫŻͲʡ 

ɫڻش 

ɫ¶һı飬аɫǸоҽԺһɫ 

ۺɫֻ˸ɫ 

ۺɫüͷðɣɫҿ˿ǻͷʹģɫ 

ͣæ֣ͣ˫ֱصĿ£Ĳ֪ڸʲô 

ɫ˸ɫ 

Ǹɫʲô𣿲Ӧ˵Ȱɫң»ǲ⣬ٻɫ 

ϲʲôɫ 

ɫ»ش 

Ǿɫ 

Ҿ֪ƷζÿסͲ֣˼䡣 

ƷζҿƷζŶԡ˵󻹲˳Լ⡣ 

ϲϲشͻȻʡ 

ҡ 

Ҿ֪ϲͲ˼䡣 

Һûش𡣡µģظеĪȻû 

ϲChzterfieldɳȫţƤɳ 

վǰʼ硣 

ChesterfieldɳԲԣ³һЦ˾ 

˭ΪЦһ죬㰴˵绰 

绰ͻȻѶµĿԾĿſص֣Ƶô£ 

ʡ 

ô£¶һЦݣһô£ϲʲôɫشɳô˸𣿡 

ô֪³ԾĻش𣬡Ҹղڵ·ҵһ䲻ķӣںҪôá 

˸ӣؿû뵽ԼϹ¾ȻˣΪʲôҪӣ 

̫СˣһȻס룬ҺôҲҪҼпռӵ鷿ķӣϾ˶ϰ壬Լ鷿ҲȽ˳֡ 

ƺˣزŵĶ£¸Ҫȥôˣûд㡭 

ĴʲôһظУҵ顣 

µĻúЦ㲻ܡ֣Բԣ 

µͷҴӸղҪѧϰȥܱ˶˵Ĳ֣Ҳ̫ΪǡҰ㣬ҺܱǸڲŸ㡣 

رͻıһ㡭 

һֱΪ֪Ҷ⣬·ɿᴥĺ촽һ£̫һԸˣԲԣ 

ֻ۾þòһԡ 

ĳĬ¸еܴ죬ѵҪĲ 

ȷ㲻ΪҸSandra뿪˵⻰ƭҵģزĵĿʵ 

УŮˣ̲סһۣ谮ƵĲգĴԣҲİ㣬Ҹô˵㣿ԼҲ˵ҪŮˣҲУδҪ㲻𣿡 

ؾ˺һ¶һЦݣ§һ£Ұ㣬Ҿˣ 

ʲôϵЦȥᣡòҪ͵ְ֮ˤص棬ζܣҿɲϲ 

ûĵһۣ룬ѾӦSandraһȥôַڣô˼ 

ԣ˿ԭΪ£⻹򵥣ˣҸһȥ㲻ͳˡ֪Sandraҵ񲿲Ǹʱ˵ƽƽ㲻ȥɶȥǿⰡ 

ؿƺһиãûʲôء 

Ժٸú̸̸£ϣԺ֮ǰܹ㣬ſ죬ӭʩӵѹ 

ɿ˵죬Ľҵķȥ˴Ӵ˿ʼӦǲˡ 

 

ŭĵ˯˸ѡ 

ʲô»һ˳Լͷ۴ͷϵĵӣӾ賿һˣ称Ͱ͵Ĵз˯ȥ˭ˡǷµĿأ˯ۣŵķȥ 

ڼˣ֪֪һţŵˣ̲סµҲӵġ 

Sorry־˵ûʲôǸ⣬ҵĵ绰Ҿҵ뵱һ¾ӵװˡ 

ڣѾ賿һˡ 

ô־ţͻȻתͷ˵λֵýˡ 

Ļ䣬ƺķӣӿһġˣ־־޻Ѿ־ֵܳģȫˡ 

ǵڸôûĿѾ׼һѳԵĶҪõһƱˡ 

ף־һЦϵģСĵܵҪ飬ҵȻҪף һ¡ 

԰־ҲŽӿڣҴһЩŪСParty 

ûʲô־̫̫лdЦ£Ҹˣ·òã 

˫ֱأԼɩ˵ʲôأǶѾһСҵ֪֮䴫ٶô죬Һܺ棬ôûпϰֺ裿ʱǲڣǺ𣿡 

Ǻ֣־ֻĿһۣԶ̫٣ղϰ֡Ѿ˵Ҫˡ 

ֻ˵˵ûϣԼ˫״˳֣̫ 

ȱϲõġeԼɷнӹƱݸ£ϣĻܹһ˳ 

ҡ 

ô£˯۵Ŀس˵ǰ۾Ϊͷ˶ 

׼ôͥԾһԵ־벻µٶͦġ 

ιǹˣߵصԣƵĿڵһۣСֻΪԭסĵط̫ӣԣҵ·֮ǰʱס  

ôôɣüͷ£֪άҲ̫˰ɣ 

ҲЦ£־ƳĬҲýˣǶ֪ûͬӡ 

㡭Ͷĵһۣٴеĵ룬Ӧòʣ˭ 

װ˫״ˡ˿һۣӽ쿪ʼкһҪԼĸ׺ɩˣִʱԼʼԶ硪־򣬱ϾڵĻôԷɢעСˣΪȴڴƺе˲̫ͬ 

ڴͥı¶һЦҪȥ·Ӧˣһ濴ⲻҲһҸȻʱͦġ 

˿õЦݣŴţݼҵôӣڽ꣬ Լ˹ˡ 

 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
